Литература
«Земляноиды» Саяки Мураты – впечатляющая социальная фантастика
- Текст: Варвара Кудлай
- Фото: popcornbooks.me
«Земляноиды» – новая книга Саяки Мураты, одной из самых интересных и известных писательниц Японии. В этой истории Мурата исследует и художественно осмысляет темы одиночества, репродуктивного давления, табу, насилия, травмы, капитализма, несправедливости и неравенства.
Нацуки не похожа на других девочек. У неё есть волшебная палочка и зеркало превращения. Она может быть ведьмой или пришельцем с другой планеты. Вместе со своим двоюродным братом Юу Нацуки проводит лето в диких горах Нагано, мечтая о других мирах. Когда ужасная череда событий угрожает разлучить двух детей навсегда, они дают обещание: выжить несмотря ни на что.
Теперь Нацуки выросла. Она ведёт спокойную жизнь со своим мужем и старается выжить, притворяясь нормальной. Но требования семьи Нацуки растут, её друзья недоумевают, почему она до сих пор не беременна, и тёмные тени прошлого преследуют её. Убегая из пригорода в горы своего детства, Нацуки готовится к воссоединению с Юу. Помнит ли он их обещание? И поможет ли сохранить его?
Настоящая цель Фабрики — так главная героиня называет мир — «делать всё, чтобы производство земляноидов не прекращалось». Либо ты становишься «Идеальной Деталью», отформатированной согласно представлениям Фабрики, либо тебе приходится ежедневно сражаться за право существовать — третьего не дано. Эта история, рассказанная через довольно жуткий сюжет, показывает, каково это — «быть другим» в обществе, где люди являются лишь частью огромной машины по производству детей и зарабатыванию денег.
Исследуя феномен табу, Мурата пытается докопаться до самой сути вещей, но важно, что она скорее экспериментирует, чем морализирует, не высказывая своей позиции четко. В «Земляноидах» транслируется мрачное представление о человечестве и ставятся вопросы, остающиеся без ответов, но, как говорит переводчик этой книги Дмитрий Коваленин в предисловии к книге: «Нравственный закон внутри вас уж поищите самостоятельно».
Саяка Мурата — выпускница литературного факультета Университета Тамагава, четырёхкратная обладательница премии Мисимы (рассказы «Серебристая песня», «Вода, которую сосут звёзды», «Дверь домой», «О белом городе, о температуре его костей»), премии Номы (рассказ «Серебристая песня»), премии Sense of Gender (рассказ «Деторождение-убийство»), а также премии Акутагавы (повесть «Человек-комбини») и Vogue Japan («Женщина года»). Писательнице 42 года, и она на полставки работает в комбини – небольшом магазине, где продаётся всё, что нужно для жизни.
Издательство: Popcorn Books
Москва, 2022 г.
272 стр.
Мягкая обложка, 21х14 см
ISBN 978-5-6047181-2-4
Возрастное ограничение 18+
Ранее в рубриках
В Воронеже — Под Воронежем наградили деятелей культуры, публикуем список
Почётные грамоты и благодарности вручила Мария Мазур.
В России — Фестиваль-конкурс «Певучая Россия» завершился большим гала-концертом
Праздник народной музыки и песни развернулся на сцене Каменского районного Дома культуры.
В мире — Стартовал чемпионат мира по футболу: где и когда смотреть
Россияне смогут увидеть все матчи Мундиаля, причём, в прямой трансляции и в повторе.
Общество — Митрополит Леонтий сделал губернатору ряд предложений по культурному обустройству пространства вокруг Благовещенского собора
Особое место в обсуждении занял проект создания музея икон святителя Митрофана Воронежского.
Театр — Кот «переписал» финал «Ромео и Джульетты» на спектакле в турецком театре
Инцидент произошёл в турецком театре Bornova Açık Hava Tiyatrosu в финале спектакля.
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за четверг, 11 июня: «Холоп 3» отнимает у «Майкла» жёлтую майку лидера
Сборы уик-энда обещают быть неплохими – львиную долю прибыли принесут два лидера.
Литература — «Вид с озера Комо» Адрианы Трижиани – роман с итальянским колоритом об обретении счастья через познание себя
Родственные узы дают опору, но лишают свободы. Для поиска собственного голоса, необходимо мужество.
Музыка — Продажи на «Ночь в Дивногорье» стартовали слабо
Организаторы надеются, что по мере приближения даты концерта спрос будет расти.
Изобразительное искусство — В Севастополе сгорела знаменитая панорама «Оборона Севастополя 1854–1855 гг.»
По заявлению губернатора Севастополя Михаила Развожаева, шедевр Франца Рубо «практически уничтожен».
Зал ожидания — Воронежцам подсказали, как хорошо провести праздничный уик-энд 12-14 июня: где побывать, что посмотреть, что послушать
Лето дарит столько возможностей для приятного времяпрепровождения!
Главное — В Борисоглебске открылась заключительная выставка проекта «Незабудка»: народное творчество в графике воронежских художников»
Борисоглебск достойно завершил этот творческий марафон, подойдя к организации выставки со всей ответственностью и отменным вкусом.
