Культура ВРН

В начале этой недели газета «Книжное обозрение» и пресс-центр генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок объявили об открытии короткого «сезона охоты» на кандидатов в лауреаты  антипремии «Абзац».

Премия вручается за худшие книги и издания, не отвечающие современным требованиям. «Победителей» в четырех номинациях («Худший перевод», «Худшая редактура», «Худшая корректура» и «Полный абзац»)  определит специальный экспертный совет на основании читательских мнений, присланных в редакцию газеты «Книжное обозрение». Церемония «торжественного награждения» состоится в рамках XIV Национальной выставки-ярмарки «Книги России». Специальные призы будут также вручены четырём самым активным «охотникам» из числа читателей.

Премию в номинации «Полный абзац» за худшую книгу в этом году может получить Олег Кашин за повесть «Роисся вперде». Как известно, вночь с пятого на шестое ноября 2010 года журналист был зверски избит неизвестными во дворе собственного дома. За два месяца до этого  печального события он прислал  в издательство  «Ад Маргинем Пресс» свою повесть «Роисся вперде». В основе  сюжета – фантастическая история об одном эксперименте над людьми, проводимом в закрытом санатории неподалеку от Москвы.

Другие претенденты - Ирина Кисельгоф за роман «Холодные и теплые предметы» и лауреат прошлогоднего «Русского Букера» Елена Колядина  с романом «Цветочный крест».

Как сказал «МК»  главный редактор газеты «Книжное обозрение» Александр Набоков,  организаторы выбирают не просто плохие книжки, а те, которые при этом стали заметны. Произведение Колядиной стало таковым благодаря решению жюри «Русского Букера».

В номинации «Худший перевод» соревнуются  три книги: «Волшебный дневник» Сесилии Ахерн, «Город падших ангелов» Дэниела Деппа и «Вор времени» Терри Пратчетта .

В номинации «Худшая редактура» соперничают «Как их много!» (Вансо Пак), «Как спасти свою жизнь» (Эрика Йонг) и «Паразиты: Тайный мир» (Карл Циммер).

В номинации «Худшая корректура»  лишь один претендент  - книга американца Дэвида Фридмана «Пенис. История взлетов и падений», изданная  в прошлом году группой компаний «РИПОЛ классик». Автор исследует влияние «главного» мужского органа на развитие цивилизации.