Войти
Литература
09.09.2021 19:42
Космоопера Кристофера Паолини «По ту сторону звёзд» впервые выходит на русском языке

Космоопера Кристофера Паолини «По ту сторону звёзд» впервые выходит на русском языке

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: РОСМЭН

Осенью в издательстве РОСМЭН выходит роман «По ту сторону звёзд» (To Sleep in a Sea of Stars) американского писателя Кристофера Паолини, известного читателям по тетралогии «Наследие» об Эрагоне. Космические корабли приходят на смену драконам, опасные внеземные цивилизации угрожают колонизации далёких планет…

Победитель Goodreads Choice Awards 2020 года в номинации «Лучшая научная фантастика», а также бестселлер №1 по версии New York Times и USA Today, обрушивает на читателей всю мощь невероятной космооперы.

Поклонников автора наверняка удивит столь резкая смена жанра, но Кристоферу Паолини не впервой создавать литературное событие. Невероятно масштабная и захватывающая история To Sleep in a Sea of Stars на русском языке выйдет в двух отдельных частях.

В своих мечтах Кира исследовала следы древних цивилизаций, совершая научные открытия. Но в одно мгновение мечты обратились кошмаром.

Ксенобиолог Кира Наварез в составе научной экспедиции изучала очередную планету на пригодность к дальнейшей колонизации. Исследования подошли к концу и всё готово к возвращению домой, но напоследок Кире предстоит проверить сигнал с разбившегося дрона-разведчика. Её находка может стать губительной для всего человечества...

Над своей первой книгой для взрослой аудитории Кристофер Паолини работал 7 лет. Как истинный фанат научной фантастики и талантливый выдумщик, он не только сочинил эпичный сюжет о войне с инопланетной расой загадочных «медуз», но и предложил уникальную механику сверхсветовых путешествий.

Научным консультантом писателя выступил Грег Мехолик – инженер аэрокосмической корпорации, специалист в области теоретической экспериментальной физики. Согласно теории Мехолика, сверхсветовые путешествия возможны без путешествий во времени! Эта идея дала простор для воплощения задумки о далёком будущем, когда технологии человечества позволят колонизировать другие звёздные системы.


Книга «По ту сторону звёзд» также интересна как справочник о гипотетическом будущем – Паолини подготовил справочные материалы и несколько мини-статей о сверхсветовых путешествиях с убедительными схемами и графиками. Благодаря дополнительным материалам сложно не поверить в реальность обсуждаемых явлений и технологий.


Роман «По ту сторону звёзд» станет первой книгой авторской вселенной Fractalverse, в которой Кристофер Паолини планирует развивать все свои будущие произведения. В данное время 38-летний автор одновременно работает над приквелом и продолжением романа.

Ранее в рубриках
В ВоронежеПрокуратура вскрыла зверское отношение к животным в зоопарках Воронежа

Природоохранная прокуратура проверила деятельность частных зоопарков и пришла в ужас.

В РоссииВ Крыму перестали включать сирены при каждом пролёте БПЛА над регионом

Власти приняли решение ввести альтернативную меру оповещения населения об угрозах — сообщения на ресурсах МЧС и SMS оповещения.

В миреИтоги матчей ЧМ по футболу на утро 17 июня и расписание трансляций ближайших поединков

Болельщики смогут посмотреть несколько важных матчей как в прямом эфире, так и в записи.

ОбществоНечто в воде омрачает пляжный сезон в Воронежской области

Есть вопросы к санитарно-химическим, микробиологическим, паразитологическим и вирусологическим показателям.

ТеатрВпервые День Российского театрального общества отметят в Воронеже субботником

После субботника будет организован пикник, но явиться только на заключительную часть будет неэтично.

Кино и телевидениеСтали известны российские рейтинги стартовых матчей Чемпионата мира по футболу

Пока интерес к турниру умеренный, даже матч открытия ЧМ-26 не собрал большой аудитории.

ПерсонаИнга Шершень жёстко прокомментировала свой уход из «Костёнок»

Работать в условиях, которые порой напоминали гротескные сказки Салтыкова-Щедрина, было непросто.

Литература«Жизнь и летопись» – так можно озаглавить обзор июньского (2026) номера журнала «Подъём»

Книжка насыщена многослойной прозой и пронзительной поэзией. Есть также критика и публицистика.

МузыкаV Международный конкурс Grand Piano Competition покажут на телеканале «Россия-Культура»

Любители классической музыки смогут насладиться телеверсиями концертов на канале «Россия-Культура».

Изобразительное искусствоЛучшие фотографии недели 6-13 июня 2026 в мировых СМИ

Некоторые прекрасные снимки были слишком традиционными, и мы их не отобрали, отдав предпочтение неожиданности.

Зал ожиданияВ Воронеже состоится презентация книги Николая Тимофеева «Театральная жизнь Воронежской губернии 1787 – 2023»

Выход книги архивариуса драмтеатра стал главным событием в сфере издательской деятельности в рамках празднования 150-летия СТД.

ГлавноеЧем удивит «Театральный поезд» в Воронеже: полная программа

На многие мероприятия можно попасть бесплатно, чем непременно надо воспользоваться.