Литература
Космоопера Кристофера Паолини «По ту сторону звёзд» впервые выходит на русском языке
- Текст: Сергей Кольцов
- Фото: РОСМЭН
Осенью в издательстве РОСМЭН выходит роман «По ту сторону звёзд» (To Sleep in a Sea of Stars) американского писателя Кристофера Паолини, известного читателям по тетралогии «Наследие» об Эрагоне. Космические корабли приходят на смену драконам, опасные внеземные цивилизации угрожают колонизации далёких планет…
Поклонников автора наверняка удивит столь резкая смена жанра, но Кристоферу Паолини не впервой создавать литературное событие. Невероятно масштабная и захватывающая история To Sleep in a Sea of Stars на русском языке выйдет в двух отдельных частях.
В своих мечтах Кира исследовала следы древних цивилизаций, совершая научные открытия. Но в одно мгновение мечты обратились кошмаром.
Ксенобиолог Кира Наварез в составе научной экспедиции изучала очередную планету на пригодность к дальнейшей колонизации. Исследования подошли к концу и всё готово к возвращению домой, но напоследок Кире предстоит проверить сигнал с разбившегося дрона-разведчика. Её находка может стать губительной для всего человечества...
Над своей первой книгой для взрослой аудитории Кристофер Паолини работал 7 лет. Как истинный фанат научной фантастики и талантливый выдумщик, он не только сочинил эпичный сюжет о войне с инопланетной расой загадочных «медуз», но и предложил уникальную механику сверхсветовых путешествий.
Научным консультантом писателя выступил Грег Мехолик – инженер аэрокосмической корпорации, специалист в области теоретической экспериментальной физики. Согласно теории Мехолика, сверхсветовые путешествия возможны без путешествий во времени! Эта идея дала простор для воплощения задумки о далёком будущем, когда технологии человечества позволят колонизировать другие звёздные системы.

Книга «По ту сторону звёзд» также интересна как справочник о гипотетическом будущем – Паолини подготовил справочные материалы и несколько мини-статей о сверхсветовых путешествиях с убедительными схемами и графиками. Благодаря дополнительным материалам сложно не поверить в реальность обсуждаемых явлений и технологий.

Роман «По ту сторону звёзд» станет первой книгой авторской вселенной Fractalverse, в которой Кристофер Паолини планирует развивать все свои будущие произведения. В данное время 38-летний автор одновременно работает над приквелом и продолжением романа.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Глава Воронежа Сергей Петрин поздравил с днём рождения народную артистку России Екатерину Молодцову
Мэр отметил заслуги почётного гражданина города Воронежа и ветерана труда Екатерины Молодцовой в день её 77-летия.
В России — «Факел» – «Балтика»: грустная развязка
«Факел» играет в чемпионате вопреки судейскому прессингу – и это не фантазии факелонов.
Общество — Строительство Дома анимации в Воронеже заморожено
Как минимум до 2029 года отложено финансирование и проведение работ по возведению объекта.
Театр — На 12-м году бездомности «Сатирикон» подал два иска в суд
Иски поданы в связи с приостановленной реконструкцией здания театра. Она продолжается уже более 11 лет.
Кино и телевидение — Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2026 года
Церемонию провели итальянские актеры Грета Скарано и Николас Мопас, которые также вели церемонию открытия форума.
Персона — Труппу Кольцовского театра пополнил молодой актёр
Карьера его стартовала весьма удачно: место в труппе областного академического театра — серьёзный старт для молодого актёра.
Литература — Впервые на русском выходит «Всё как всегда» Клэр Ломбардо — эпичная семейная драма в лучших традициях Элизабет Страут
Роман стал национальным бестселлером в США и вошёл в списки лучших книг 2024 года.
Музыка — Gramophone объявил шорт-лист премии Classical Music Awards 2026 года, включив запись Юлии Лежневой и Александра Мельникова
Оценена дебютная совместная запись сопрано Юлии Лежневой и пианиста Александра Мельникова, сделанная на вилле «Сенар».
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 5-12 сентября 2026 в мировых СМИ
Фото самых разных жанров со всего света: выбрать лучшее – труднее всего.
Зал ожидания — В Воронеже вспомнят умерших авторов-исполнителей
Их много, и все они почем-то ушли из жизни в цветущем возрасте.
Главное — Воронеж празднует День города и свой 440-й день рождения
Репортаж с улиц и площадей столицы Черноземья – главное за сегодня.






