Культура ВРН

Потомственный аристократ, музыкальный критик, знаток кино, культурный обозреватель, модный писатель… Все это – один человек.  Его зовут - Николя Д`Этьен Д`Орв. Российские читатели в эти дни с приятным удивлением открывают для себя  фантастический триллер этого молодого автора - «Тайна Jardin des Plantes», только что вышедший в издательстве «РИПОЛ классик».

Вообще-то в оригинале, вышедшем во Франции в 2009 году, роман озаглавлен «Последние дни Парижа» (Les Derniers Jours De Paris). В переводе Т. Источниковой он превратился в «Тайну Ботанического сада». Ибо Jardin des Plantes – это и есть знаменитый парижский Ботанический сад.

У Николя Д`Этьена Д`Орва  сад  трансформируется в причудлиый мир растений и животных, лишь отдаленно напоминающий реальную достопримечательность французской столицы. И удивляться тут нечему. Ведь  перед нами - фантастический триллер.

Но если быть совсем уж точным, чуть более половины произведения – блестящий психологический триллер, написанный в экспрессивной манере, широкими сочными мазками. Ближе к финалу жанр романа трансформируется в НФ с примесью фэнтези. Но  страсть, экспрессия никуда не деваются. И оторваться от страниц книги по-прежнему нелегко. Она притягивает, словно магнит. И видишь нестыковки, натяжки, а остановиться не можешь. Все потому, что автору удалось создать мощные самобытные характеры. Персонажи выписаны настолько выпукло, что того и гляди сойдут со страниц книги и затеряются в толпе.

Есть в этой книге  и магия, и тайна. Как будто некий классик решил написать  произведение, которого от него давно требовала публика: сделайте нам интересно! Он и сюжет закрутил так, что не передохнуть, и занимательности выдал столько, что хватило бы на пять бестселлеров. Но автор оставил за собой право то тут, то там рассыпать горошинки иронии. Он как будто подмигивает умному читателю и безмолвно вопрошает: «Ну, как, круто?». Как, скажите, воспринимать тот факт, что во главе тайного общества любителей каменоломен стоит железная леди Жервеза Массон? А ее дикого нравом сына зовут Сильвен? А белые обезьяны, которые грустно смотрят на обывателей, пришедших поглазеть на них в зоосад? Кто из них животное?

Автор мастерски передает атмосферу  жуткого саспенса, в который погружается Париж накануне страшной катастрофы – невиданного наводнения, предсказанного писателем Протеем Маркомиром в романе «SOS! Париж». Несмотря на откровенную околесицу, которую несет Маркомир (сорок тысяч поджаренных посетителей Эйфелевой башни, оживающие чучела животных и т.п.), сотни тысяч людей запоем читают эту книгу (роман в романе), верят в пророческий дар автора. И все  ужасы начинают воплощаться в жизнь. Коллективное бессознательное превращает извращенные фантазии в кошмарную реальность.

Очарование придает книге убежденность автора, что Париж, несмотря ни на что, – самый прекрасный город в мире.  Блестящее знание истории французской столицы, любовь к каждой улице, каждому дому помогают писателю наполнить страницы романа  уникальной парижской романтикой. Автор  умело и тонко стирает грань между историей и современностью. Не менее успешно он уничтожает границу между правдой и вымыслом. В  книге они  переплетаются так искусно, что отделить одно от другого невозможно.

А ведь помимо интриги и фабулы  у романа есть и философское наполнение. Автор задается вопросами: Развитие нынешней цивилизации - прогресс или деградация? Можно ли  создать и сохранить островок рая на земле? Выживет ли человечество, поставившее погоню за материальными благами по главу угла?

Но не пугайтесь. Все эти риторические вопросы  поданы в такой яркой  упаковке, что сначала обращаешь внимание  на нее. А уж потом,  после  драматической развязки, если кто захочет, можно и  поразмышлять над загадками «Тайны Jardin des Plantes».