Культура ВРН

Джим Самс, когда-то бывший тараканом, просыпается однажды утром в ипостаси премьер-министра Великобритании. И сетует, что он такого не заслуживает. При новом премьере и кабинете страна инициирует процессе разворота экономики: теперь люди будут платить за работу и получать деньги за покупки. Разве это более безумно, чем Брексит?

В прошлой жизни он был презираем многими, но в своем новом воплощении он самый могущественный человек в Британии. Он прибыл, чтобы исполнить важнейшую миссию, и ничто не сможет его остановить — ни оппозиция, ни члены его собственной партии, ни даже принципы демократии.

В качестве мишени своей едкой сатиры Иэн Макьюэн выбирет собирательный образ британо-американского лидера (Тереза Мэй, Борис Джонсон, Дональд Трамп).

Написано умно, остро. Отсылая читателей к одному из самых известных произведений Кафки «Превращение», Макьюэн рассказывает о современности, которая кажется слишком безумной, чтобы быть правдой.


Довольно долго он лежал на спине (не самая его любимая позиция) и ошарашенно смотрел на свои далекие ступни, их малочисленность. У него теперь было всего четыре конечности, и они не шевелились. Его прежние, коричневые, лапы — он уже испытывал по ним ностальгию — сейчас бы задорно месили воздух, пусть от этого и было бы мало толку. Он тихо лежал, борясь с паникой.
У него во рту гнездился мясистый орган, влажный, скользкий кусок плоти — какая гадость, особенно когда он сам собой ощупывал пещеру его рта и, как отметил Джим с тревогой, скользил по частоколу зубов...

Издательство: «Эксмо»
Серия: Эксклюзивная коллекция. Внутри сферы. Проза Иэна Макьюэна
Переводчик: Дмитрий Шепелев
Обложка: Твёрдый переплёт
Количество страниц: 128
Дата выхода из печати: 11 января 2020
ISBN: 978-5-04-115970-2
Возрастное ограничение: 18+
Цена: от 501 р.


Эта повесть представляет собой художественный вымысел. Имена и характеры действующих лиц являются плодом авторского воображения. Всякое сходство с реальными тараканами, живыми или мертвыми, совершенно случайно.
Иэн Макьюэн