Войти
Литература
12.01.2021 12:29
Вышел сатирический роман Иэна Макьюэна «Таракан»

Вышел сатирический роман Иэна Макьюэна «Таракан»

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: eksmo.ru

«Тем утром Джим Самс – не гений, но с усами – проснулся после нелегкого сна и обнаружил, что превратился в гигантское существо». Литературный трибьют Кафке в новой едкой и забавной политической сатире от Иэна Макьюэна (The Cockroach by Ian McEwan).

Джим Самс, когда-то бывший тараканом, просыпается однажды утром в ипостаси премьер-министра Великобритании. И сетует, что он такого не заслуживает. При новом премьере и кабинете страна инициирует процессе разворота экономики: теперь люди будут платить за работу и получать деньги за покупки. Разве это более безумно, чем Брексит?

В прошлой жизни он был презираем многими, но в своем новом воплощении он самый могущественный человек в Британии. Он прибыл, чтобы исполнить важнейшую миссию, и ничто не сможет его остановить — ни оппозиция, ни члены его собственной партии, ни даже принципы демократии.

В качестве мишени своей едкой сатиры Иэн Макьюэн выбирет собирательный образ британо-американского лидера (Тереза Мэй, Борис Джонсон, Дональд Трамп).

Написано умно, остро. Отсылая читателей к одному из самых известных произведений Кафки «Превращение», Макьюэн рассказывает о современности, которая кажется слишком безумной, чтобы быть правдой.


Довольно долго он лежал на спине (не самая его любимая позиция) и ошарашенно смотрел на свои далекие ступни, их малочисленность. У него теперь было всего четыре конечности, и они не шевелились. Его прежние, коричневые, лапы — он уже испытывал по ним ностальгию — сейчас бы задорно месили воздух, пусть от этого и было бы мало толку. Он тихо лежал, борясь с паникой.
У него во рту гнездился мясистый орган, влажный, скользкий кусок плоти — какая гадость, особенно когда он сам собой ощупывал пещеру его рта и, как отметил Джим с тревогой, скользил по частоколу зубов...

Издательство: «Эксмо»
Серия: Эксклюзивная коллекция. Внутри сферы. Проза Иэна Макьюэна
Переводчик: Дмитрий Шепелев
Обложка: Твёрдый переплёт
Количество страниц: 128
Дата выхода из печати: 11 января 2020
ISBN: 978-5-04-115970-2
Возрастное ограничение: 18+
Цена: от 501 р.


Эта повесть представляет собой художественный вымысел. Имена и характеры действующих лиц являются плодом авторского воображения. Всякое сходство с реальными тараканами, живыми или мертвыми, совершенно случайно.
Иэн Макьюэн

Новости партнёров
Ранее в рубриках
В ВоронежеВ Воронеже стартовал международный благотворительный фестиваль творчества «Искусство без границ»

Приём заявок на участие в творческом конкурсе фестиваля «Искусство без границ» стартовал в Воронеже 14 января.

В России21 января объявлено о 21887 новых случаях ковида и 612 смертях в РФ

Приходится верить в то, что человечество в 21 веке оказалось бессильным перед невидимым врагом.

В миреПроведение Олимпийских Игр в Токио маловероятно

Опытный организатор Олимпиад уверен, что у оргкомитета Токио-2020 есть план «Б» на случай отмены Игр.

ОбществоСоциальные сети vs СМИ: где больше фейков

Каким источникам верить – решать вам, но послушайте, что говорят профессионалы.

ТеатрАндрей Огиевский вернётся за дирижёрский пульт Воронежской оперы

Правда, всего на два спектакля «Дон Жуан» по приглашению нынешнего художественного руководителя театра Александра Литягина.

Кино и телевидениеРейтинг НТВ рухнул

На прошлой неделе самая рейтинговая передача канала смогла подняться только на 15 место в топ-100 самых популярных программ.

ПерсонаОльга Скрынникова подтвердила уход с поста и.о. ректора Воронежского института искусств

По словам Ольги Анатольевны, она покидает капитанский мостик ВГИИ по собственному желанию.

ЛитератураВышла книга «За фасадом: 25 писем о Петербурге и его жителях»

Это больше, чем книга про архитектуру. Это сборник историй о том, какой была жизнь города в разные эпохи.

МузыкаВ Воронежской филармонии вынесли оправдательный приговор Сальери

Суд был четным, беспристрастным и справедливым в отличие от…

Изобразительное искусствоЛучшие фотографии недели 9-16 января 2021 в мировых СМИ

Новый год принёс новые замечательные снимки, часть из которых поднимается до высот подлинного искусства.

Зал ожиданияВоронежский Дом Актёра покажет спектакль «Люди и дельфины», посвящённый Владимиру Высоцкому

Этот спектакль некоторые поклонники творчества Владимира Семёновича уже видели и успели оценить.

Главное21 января в Воронежской области зафиксировано 386 случаев заражения коронавирусом

Коронавирусная инфекция проявляет поразительную сопротивляемость всем попыткам человечества её обуздать.