Войти
Литература
06.10.2020 16:14
Непричёсанная автобиография Деми Мур выходит в русском переводе

Непричёсанная автобиография Деми Мур выходит в русском переводе

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: eksmo.ru

«Деми Мур. Inside out: моя неидеальная история». Эта книга – бестселлер Amazon и The New York Times. Драматическая история выживания, процветания и поражения самой высокооплачиваемой актрисы Голливуда, которая ушла из кино на пике карьеры, чтобы разобраться в себе и своих отношениях с миром. Лучше самой Деми эту книгу не представить.

Меня зовут Деми Мур, мне 50 лет и я перебрала с наркотиками. Пока мое тело билось в конвульсиях, кто-то попросил вызвать 911. Собрав последние силы, я в отчаянии выкрикнула: «Нет!», потому что не хотела, чтобы завтра об этом узнал весь мир. В голове звучал лишь один вопрос «Как я дошла до такого?». Об этом — моя история, которую я постаралась правдиво и без прикрас описать в автобиографии. Книга мгновенно стала бестселлером The New York Times и Amazon и заслужила звание книги года по версии The New Yorker, The Guardian, The Sunday Times и The Daily Mail.

Несмотря на все достижения к пятидесяти годам, я не осознаю до конца, что мне пришлось пережить до этого. Мой отец покончил жизнь самоубийством и спланировал свою смерть до последней детали — чтобы наша семья получила страховую выплату. Моя мать часто снималась обнаженной, имитируя фотографии, которые я делала для журналов, включая культовую обложку Vanity Fair. Мои дочери не разговаривали со мной три долгих года — ни поздравления в день рождения, ни открытки на Рождество. Мой молодой муж, которого я считала любовью всей своей жизни, изменил мне с девушкой возраста одной из моих дочерей. Моя карьера вдруг застопорилась, а, может быть, закончилась навсегда. Я потеряла всё, что мне дорого, и чувствовала себя совершенно уничтоженной.

В начале 90-х я добилась того, чего не удавалось ни одной актрисе в Голливуде. Я зарабатывала больше всех денег, за что получила кличку «Жадная Мур» от беспощадной бульварной прессы. Вышла замуж за всеобщего любимчика Брюса Уиллиса. В сорок лет влюбилась в потрясающего двадцатипятилетнего Эштона Кутчера. Не переставая сниматься в знаковых фильмах культовых режиссеров, родила трёх детей — и на шестом месяце беременности потеряла четвёртого.

Я всегда выбирала фильмы, которые показывали сильных, незаурядных женщин. Образ лейтенанта О’Нил, созданный для «Солдат Джейн», стал хрестоматийным. Роль матери из «Стриптиза», которая занялась эротическими танцами, чтобы спасти жизнь маленькой дочери, породил дискуссию о судьбе женщин, которые идут на всё, чтобы прокормить своих детей. Героиня «Непристойного предложения» сама устанавливала рамки дозволенного, сама решала, что делать — и её любили и уважали. Даже обложка журнала Vanity Fair, для которой я снялась на седьмом месяце беременности, стала символом внутреннего освобождения женщин — и породила волну общественного возмущения.

В моей жизни отразилась целая эпоха в истории Голливуда. Я видела, как Джек Николсон выкладывается раз за разом на съёмках фильма «Несколько хороших парней». Слышала, как Эдриан Лайн выкрикивает непристойности во время записи постельных сцен «Непристойного предложения». При мне Брюс Уиллис начал восхождение на голливудский Олимп, а Эштон Кутчер — играл второстепенные роли и планировал будущие свершения.

Всю свою жизнь я страдала от наркотической и алкогольной зависимостей, переживала из-за лишнего веса и возраста, проживала жизнь не в своём теле, боялась быть самой собой — чтобы в конце концов обрести себя и жить так, как хочется.

В книге я ничего не приукрашаю и не скрываю. Но это не дешёвый способ подстегнуть интерес «горячими» подробностями. Это отчаянное желание вспомнить все главы собственной жизни, одну за другой, чтобы принять всё, что произошло, мужественно взглянуть правде в глаза и найти силы жить дальше.


Inside Out by Demi Moore
Издательство: Бомбора (импринт Эксмо)
Дата выхода в США: 24 сентября 2019
Дата выхода в России: 16 октября 2020
Твёрдый переплёт (162x235)
304 страницы
ISBN 978-5-04-112322-2
Цена: от 740 ₽
Возрастное ограничение: 18+

Ранее в рубриках
В ВоронежеПогода готовит воронежцам испытание на прочность на Страстной неделе и сразу после Пасхи

После заморозков в середине недели в понедельник потеплеет до +23 градусов.

В миреЧем следует запастись на случай чрезвычайной ситуации

Названы продукты, которые следует запасти на случай чрезвычайной ситуации. Не только для себя, но и чтобы поделиться с соседями.

ОбществоОтдых и турпоездки стремительно дорожают, причём, не только в Воронеже

Для туристов и отрасли туризма наступают чёрные времена. Скоро поездки окажутся доступны лишь богатым и успешным.

ТеатрСовременный театр превращается в филиал ада?

Это не фантазия автора. Достаточно сделать подборку фотографий с недавних театральных премьер – и волосы на голове зашевелятся.

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за уик-энд 2-5 апреля: старожилы проката нокаутировали «Королька»

Третье место новой комедии Марюса Вайсберга «Королёк моей любви» вряд ли можно назвать достижением, учитывая сборы.

ПерсонаШипы и розы Магдалены Магдалининой

К юбилею замечательной актрисы, заслуженной артистки Воронежской области.

ЛитератураТриллер-детектив Сидони Боннек «Девушка для услуг» основан на реальных событиях

Что происходит? Чего хотят эти богатые и благовоспитанные люди? И как от них сбежать?

МузыкаВоронежцев пригласили на «полемический» концерт «Антагонисты: Брамс и Вагнер»

Автор программы и дирижёр – заслуженный деятель искусств Воронежской области Игорь Вербицкий.

Изобразительное искусствоВ Воронеже стартует многомесячный проект «Наши! Художники-современники»

В нём примут участие как воронежские художники, так и мастера из других регионов.

Зал ожиданияВоронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 4 и 5 апреля

Погоду обещают замечательную, пригодную для длительного пребывания на свежем воздухе.

ГлавноеТеатр оперы и балета пригласил на концерт ко Дню Победы

«Опять весна на белом свете…» – так назвали этот концерт в театре.