Культура ВРН

Ольга Ивинская ещё ребенком научилась задерживать дыхание и ни о чём не думать, проходя мимо здания на Лубянке. Позднее это знание помогло беременной Ольге выдержать все пытки в лагере для политзаключенных и вернуться в семью. Происходящее очень напоминало сцены из романа «Доктор Живаго» — книги, которая стоила женщине двух тюремных сроков и жизнью под слежкой КГБ.

Американка Ирина, чьи родители сбежали из СССР, днём была машинисткой, а вечером работала агентом ЦРУ. Беззащитная внешность в сочетании с женственными формами помогали девушке вытягивать секреты у влиятельных мужчин. Именно Ирина была ответственна за осуществление дерзкого плана ЦРУ: распространить «Доктор Живаго» среди советских граждан. Книгу бесплатно раздавали на международных выставках и фестивалях. Так первые экземпляры опального романа проникли за железный занавес — и позднее распространились в виде копий по всему Союзу.

Гламурная и утонченная Сэлли учила Ирину всем премудростям шпионажа. Волосы должны быть не слишком прямые, но и не слишком завитые. Одежда не должна быть слишком новой или слишком старой. Лучше заказывать стейк средней прожарки. Пить коктейль Tom Collins, много лайма и льда — чтобы сильно не охмелеть. Позднее Сэлли помогла Ирине осуществить план ЦРУ: девушка пересекла океан и добыла итальянское издание «Il dottor Živago» — так началось знакомство западных стран с романом Бориса Пастернака.

Драматичные судьбы Ольги, Ирины и Сэлли тесно переплетаются в бестселлере New York Times «Секреты, которые мы храним. Три женщины, изменившие судьбу романа „Доктор Живаго“». Сегодня книга переведена на 30 языков мира, набрала более 700 положительных отзывов на Amazon и была куплена для экранизации. Риз Уизерспун выбрала этот шпионский роман для своего влиятельного книжного клуба Hello Sunshine.

Повествование объединяет судьбы Пастернака и его музы Ольги Ивинской с рассказом о двух женщинах-шпионках, которые ведут жизнь, полную интриг и риска. Каждая из них останется в тени великого произведения, но, несмотря ни на что, пойдёт до конца, чтобы выполнить свой долг — и позволить запрещённому в СССР роману увидеть свет.

Это вдохновенная ода сильным женщинам, которые играют по своим правилам в мире, где всё подчинено мужчинам. Роман выводит женские судьбы на первый план и воздаёт им должное, как шпионам и музам. Мужчины могли считать, что эти женщины — лишь красивые куклы, которым стоит помалкивать. Но у женщин было другое мнение. Мужчинам могло казаться, что они используют Ольгу, Ирину и Сэлли, но всё было наоборот. От усадьбы в Переделкино до бараков ГУЛАГа, от костюмированной вечеринки на Хэллоуин до ужинов в фешенебельных ресторанах — Ольга, Ирина и Салли исполняют самые разные роли, но всегда остаются верны себе и своим идеалам.

«Секреты в романе — это не только секреты спецслужб, но и секреты большой любви, которая может оказаться под запретом и в СССР, и в США».
Константин Поливанов, филолог, профессор


The Secrets We Kept by Lara Prescott
Твёрдый переплёт (138x212)
512 страниц
ISBN 978-5-04-113260-6
Цена: от 566 ₽
Возрастное ограничение: 18+

«В конце рабочего дня, накрыв печатные машинки чехлом, мы ни слова не говорили о том, чем занимались на работе. В отличие от некоторых мужчин, мы были в состоянии хранить секреты».