Культура ВРН

Рецензия

Если книга несколько недель сохраняет ведущие позиции в списке бестселлеров – это как минимум повод взять ее в руки. Роман 48-летнего французского писателя Марка Леви «Те слова, что мы не сказали друг другу» замечательно продается с лета. Однако согласиться с тем, что «Леви - попсовый автор» (эпитет, которым писателя наградила «Комсомолка»), никак не возможно.

Леви - автор умелый. Он профессионально выстраивает сюжет, мастерски выписывает характеры, но главное – он умеет заставить звучать потаенные струны читательской души. Любая его книга обращена к светлой стороне человека, и каждая последующая – не хуже предыдущей. А скольких «авторов одного романа» мы с вами знаем?

«Есть два способа смотреть на жизнь: так, словно на свете не может быть никакого чуда, или так, словно все на свете – сплошное чудо». Это высказывание Альберта Эйнштейна Марк Леви делает эпиграфом к своему роману. Сам он – явный приверженец способа № 2. Фабула романа - перманентно развивающееся чудо. И это даже не появление и последующие приключения андроида, а… жизнь – удивительная, полная сюрпризов, приятных встреч, радости творчества, чувственных удовольствий и духовных услад. Но порой мы сами обкрадываем себя, сосредоточившись на неудачах, обидах, из которых самые губительные – на родных и близких.

У Джулии Уолш вроде бы все есть – талант, работа по душе, квартира в Нью-Йорке, состоятельный жених Адам, лучшая подруга по имени… Стенли. Но героиню подтачивает вечное беспокойство, недовольство собой. И это неудивительно. Вот уже долгие годы она живет в разладе с собственным отцом, а восемнадцать лет назад потеряла возлюбленного – и с тех пор так и не смогла выйти замуж.

Энтони Уолш, отец Джулии, преподносит ей «прощальный» сюрприз – умирает в день ее бракосочетания с Адамом. Свадьбу, естественно, приходится отменять, что вносит еще больше нервозности и неопределенности в жизнь героини. Но и это еще не все – через день ей на дом доставляют огромный ящик, в котором оказывается робот-андроид – точная копия Энтони Уолша, новейшая разработка, практически неотличимая от живого человека.

Энтони дано только шесть дней, чтобы успеть сказать дочери то, что не удалось при жизни. Дочь и отец пускаются в путешествие, ударяются в воспоминания, припоминают старые обиды, пикируются, мирятся, сближаются. Экспозиция немного затянута, и, я думаю, это сделано намеренно. Автор медленно наращивает темп повествования, интенсивность эмоций. Эта книга поначалу как бы проверяет читателя – готов ли он к такому разговору, достаточно ли он душевно развит, чтобы воспринять авторский мессидж? Тех, кто пройдет этот своеобразный тест, ожидает награда: бурная кульминация и развязка-катарсис. Все наносное, несущественное тает, словно в пламени свечи, возгоревшейся от неугасимого огня любви.

Уже после окончательного ухода отца Джулия находит его письмо, написанное сердцем:
«Милая Джулия! Мне довелось постичь тайный смысл жизни родителей: нужно суметь победить время, дождаться момента встречи со взрослым человеком, в которого превратился ребенок, и уступить ему свое место. Прости меня за все оплошности, что омрачали твое детство, - это моя вина. И где бы я ни оказался после смерти, я унесу с собой бесконечную любовь к тебе».

Марк Леви – писатель не гениальный.Скорее всего Нобелевская премия ему не грозит. Но он занимает достойное место в мировой литературе, хотя бы уже потому, что чувства добрые умеет пробуждать. И делает это блестяще.

Марк Леви. «Те слова, что мы не сказали друг другу».
Marc Levy «Toutes ces choses qu`on ne s`est pas dites»
Издательство «Иностранка». Перевод с французского Ирины Волевич, 2009 г., 480 с.