Литература
Роман Марка Леви «Те слова, что мы не сказали друг другу» по-прежнему в списке бестселлеров
- Текст: Екатерина Данилова
- Фото:
- Правка
Если книга несколько недель сохраняет ведущие позиции в списке бестселлеров – это как минимум повод взять ее в руки. Роман 48-летнего французского писателя Марка Леви «Те слова, что мы не сказали друг другу» замечательно продается с лета. Однако согласиться с тем, что «Леви - попсовый автор» (эпитет, которым писателя наградила «Комсомолка»), никак не возможно.
Леви - автор умелый. Он профессионально выстраивает сюжет, мастерски выписывает характеры, но главное – он умеет заставить звучать потаенные струны читательской души. Любая его книга обращена к светлой стороне человека, и каждая последующая – не хуже предыдущей. А скольких «авторов одного романа» мы с вами знаем?
«Есть два способа смотреть на жизнь: так, словно на свете не может быть никакого чуда, или так, словно все на свете – сплошное чудо». Это высказывание Альберта Эйнштейна Марк Леви делает эпиграфом к своему роману. Сам он – явный приверженец способа № 2. Фабула романа - перманентно развивающееся чудо. И это даже не появление и последующие приключения андроида, а… жизнь – удивительная, полная сюрпризов, приятных встреч, радости творчества, чувственных удовольствий и духовных услад. Но порой мы сами обкрадываем себя, сосредоточившись на неудачах, обидах, из которых самые губительные – на родных и близких.
У Джулии Уолш вроде бы все есть – талант, работа по душе, квартира в Нью-Йорке, состоятельный жених Адам, лучшая подруга по имени… Стенли. Но героиню подтачивает вечное беспокойство, недовольство собой. И это неудивительно. Вот уже долгие годы она живет в разладе с собственным отцом, а восемнадцать лет назад потеряла возлюбленного – и с тех пор так и не смогла выйти замуж.
Энтони Уолш, отец Джулии, преподносит ей «прощальный» сюрприз – умирает в день ее бракосочетания с Адамом. Свадьбу, естественно, приходится отменять, что вносит еще больше нервозности и неопределенности в жизнь героини. Но и это еще не все – через день ей на дом доставляют огромный ящик, в котором оказывается робот-андроид – точная копия Энтони Уолша, новейшая разработка, практически неотличимая от живого человека.
Энтони дано только шесть дней, чтобы успеть сказать дочери то, что не удалось при жизни. Дочь и отец пускаются в путешествие, ударяются в воспоминания, припоминают старые обиды, пикируются, мирятся, сближаются. Экспозиция немного затянута, и, я думаю, это сделано намеренно. Автор медленно наращивает темп повествования, интенсивность эмоций. Эта книга поначалу как бы проверяет читателя – готов ли он к такому разговору, достаточно ли он душевно развит, чтобы воспринять авторский мессидж? Тех, кто пройдет этот своеобразный тест, ожидает награда: бурная кульминация и развязка-катарсис. Все наносное, несущественное тает, словно в пламени свечи, возгоревшейся от неугасимого огня любви.
Уже после окончательного ухода отца Джулия находит его письмо, написанное сердцем:
«Милая Джулия! Мне довелось постичь тайный смысл жизни родителей: нужно суметь победить время, дождаться момента встречи со взрослым человеком, в которого превратился ребенок, и уступить ему свое место. Прости меня за все оплошности, что омрачали твое детство, - это моя вина. И где бы я ни оказался после смерти, я унесу с собой бесконечную любовь к тебе».
Марк Леви – писатель не гениальный.Скорее всего Нобелевская премия ему не грозит. Но он занимает достойное место в мировой литературе, хотя бы уже потому, что чувства добрые умеет пробуждать. И делает это блестяще.
Марк Леви. «Те слова, что мы не сказали друг другу».
Marc Levy «Toutes ces choses qu`on ne s`est pas dites»
Издательство «Иностранка». Перевод с французского Ирины Волевич, 2009 г., 480 с.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Представляем афишу мероприятий в городских парках и скверах Воронежа на неделе с 23 ноября
Зелёные зоны Воронежа работают и в будние дни. Узнайте подробности.
В России — «Акрон» – «Факел»: Счастливая «Солидарность»
Воронеж заколотил два мяча в ворота Виталия Гудиева (он теперь выступает за Тольятти).
В мире — Выступление танцоров в прямом эфире популярного шоу было прервано непристойными звуками
Ответственность за срыв эфира взял на себя известный британский пранкер Дэниел Джарвис.
Общество — В Воронеже пройдёт Свято-Митрофановский научно-просветительский форум-2026
Он является региональным этапом XXXV Международных Рождественских образовательных чтений.
Театр — Театральный скандал вокруг Воронежского театра драмы, где украли ценное оборудование, разгорается
Скандал вышел далеко за пределы театра. Его, конечно, можно замять, но осадочек всё равно останется.
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за уик-энд 19-22 ноября: финал под сурдину
Даже не очень удачный старт в четверг не предвещал такого спада к концу выходных. Загадка.
Персона — Виталия Гогунского быстро слили из «Шоу Аватар» из-за скандала и судебной тяжбы с бывшей женой, неужели это правда?
Возникла теория заговора. Суть её в том, что Гогунского удалили, дабы тень скандала не упала на шоу.
Литература — Дебютный триллер-детектив Келси Кокс «Вечеринка лжецов», тепло встреченный критиками, выходит в русском переводе
Критики и читатели отмечают закрученный сюжет, несколько самобытных рассказчиц и неожиданную развязку.
Музыка — Молодая российская скрипачка Стефания Поспехина стала лауреатом Международного конкурса имени Лонг-Тибо 2026 года
Молодая российская скрипачка Стефания Поспехина стала лауреатом Международного конкурса имени Лонг-Тибо 2026 года
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 14-21 ноября 2026 в мировых СМИ
Искусство фотографии доказывает, что между людьми разных стран и континентов так много общего.
Зал ожидания — Стало известно расписание мероприятий с 23 ноября в рамках воронежского проекта «Активное долголетие»
Главное — Воронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 21-22 ноября
Вероятно, это последние относительно тёплые выходные дни в наших краях.




