Войти
Литература
01.08.2020 21:07
Впервые на русском языке вышел роман Салли Хэпворс «Семья по соседству»

Впервые на русском языке вышел роман Салли Хэпворс «Семья по соседству»

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: eksmo.ru

Четыре женщины и очень много секретов… Идеальные дома, идеальные лужайки, идеальные семьи – обязательные атрибуты идеального района, построенного будто специально для дружных семей из рекламы кукурузных хлопьев. Но если вы ищете подвох, долго ждать не придётся – за каждым идеальным фасадом прячется нечто неблагообразное, от которого невозможно избавиться и которое рано или поздно проступит наружу.

Неприлично совать нос в чужие дела, но любопытство – одна из самых неистребимых человеческих черт. Частная жизнь соседей увлекательнее реалити-шоу, поэтому с виду воспитанные и благонамеренные жители Плезант-Корта от души участвуют в жизни друг друга.

Салли Хэпворс выворачивает наизнанку лакированную действительность престижного семейного уголка. Ее персонажи прячут грязные секреты, скрывают постыдные тайны, немного лгут, чуть-чуть уворачиваются, самую малость обманывают самих себя. Когда начинается кризис? Когда по соседству селится женщина без мужа и детей, нарушая привычный алгоритм? Или намного раньше? Разберитесь вместе с Салли Хэпворс – ответы в романе «Семья по соседству».

В Плезант-Корте все друг друга знают. Дети не боятся гулять до позднего вечера, двери домов не закрывают на замок, а гостей встречает запотевший кувшин холодного лимонада. Но в один день все меняется.

Изабель Хезерингтон приезжает в Плезант-Корт по работе. Во всяком случае, именно так она объясняет причину своего визита. Она совсем не вписывается в размеренную жизнь городка и очень скоро начинает привлекать внимание местных жителей, особенно женщин.

Эсси, Эндж и Фрэн сближаются с Изабель. Им интересно друг с другом, ведь у каждой – свои секреты. Почему Эндж контролирует всё на свете? Почему Фрэн не подпускает мужа к ребенку? Почему три года назад Эсси гуляла с дочерью в парке, а домой вернулась одна?

Как тяжело хранить секреты в маленьком пригороде Плезант-Корт. И как важно вовремя понять: большое видится на расстоянии.


The Family Next Door by Sally Hepworth
Издательство: St. Martin's Press в 2018 году, Эксмо в 2020 году
Дата выхода в русском переводе: 28 июля 2020
Твёрдый переплёт (125x200)
416 страниц
ISBN 978-5-04-108564-3
Цена: от 395 ₽
Возрастное ограничение: 16+

В жизни все очень сложно — об этом вам никто не говорил в детстве. Конечно, в день вашей свадьбы вы выслушали загадочные наставления от более опытных, мудрых женщин — вроде «пусть все идет своим чередом», «любовь важнее, чем правота» или «настоящая награда — это дойти до конца вместе». К сожалению, всегда оставались вопросы, на которые даже у мудрых женщин не было ответов.

Ранее в рубриках
В Воронеже — Представляем афишу мероприятий в городских парках и скверах Воронежа на неделе с 23 ноября

Зелёные зоны Воронежа работают и в будние дни. Узнайте подробности.

В России — «Акрон» – «Факел»: Счастливая «Солидарность»

Воронеж заколотил два мяча в ворота Виталия Гудиева (он теперь выступает за Тольятти).

В мире — Выступление танцоров в прямом эфире популярного шоу было прервано непристойными звуками

Ответственность за срыв эфира взял на себя известный британский пранкер Дэниел Джарвис.

Общество — В Воронеже пройдёт Свято-Митрофановский научно-просветительский форум-2026

Он является региональным этапом XXXV Международных Рождественских образовательных чтений.

Театр — Театральный скандал вокруг Воронежского театра драмы, где украли ценное оборудование, разгорается

Скандал вышел далеко за пределы театра. Его, конечно, можно замять, но осадочек всё равно останется.

Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за уик-энд 19-22 ноября: финал под сурдину

Даже не очень удачный старт в четверг не предвещал такого спада к концу выходных. Загадка.

Персона — Виталия Гогунского быстро слили из «Шоу Аватар» из-за скандала и судебной тяжбы с бывшей женой, неужели это правда?

Возникла теория заговора. Суть её в том, что Гогунского удалили, дабы тень скандала не упала на шоу.

Литература — Дебютный триллер-детектив Келси Кокс «Вечеринка лжецов», тепло встреченный критиками, выходит в русском переводе

Критики и читатели отмечают закрученный сюжет, несколько самобытных рассказчиц и неожиданную развязку.

Музыка — Молодая российская скрипачка Стефания Поспехина стала лауреатом Международного конкурса имени Лонг-Тибо 2026 года

Молодая российская скрипачка Стефания Поспехина стала лауреатом Международного конкурса имени Лонг-Тибо 2026 года

Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 14-21 ноября 2026 в мировых СМИ

Искусство фотографии доказывает, что между людьми разных стран и континентов так много общего.

Главное — Воронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 21-22 ноября

Вероятно, это последние относительно тёплые выходные дни в наших краях.