Войти
Литература
01.08.2020 21:07
Впервые на русском языке вышел роман Салли Хэпворс «Семья по соседству»

Впервые на русском языке вышел роман Салли Хэпворс «Семья по соседству»

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: eksmo.ru

Четыре женщины и очень много секретов… Идеальные дома, идеальные лужайки, идеальные семьи – обязательные атрибуты идеального района, построенного будто специально для дружных семей из рекламы кукурузных хлопьев. Но если вы ищете подвох, долго ждать не придётся – за каждым идеальным фасадом прячется нечто неблагообразное, от которого невозможно избавиться и которое рано или поздно проступит наружу.

Неприлично совать нос в чужие дела, но любопытство – одна из самых неистребимых человеческих черт. Частная жизнь соседей увлекательнее реалити-шоу, поэтому с виду воспитанные и благонамеренные жители Плезант-Корта от души участвуют в жизни друг друга.

Салли Хэпворс выворачивает наизнанку лакированную действительность престижного семейного уголка. Ее персонажи прячут грязные секреты, скрывают постыдные тайны, немного лгут, чуть-чуть уворачиваются, самую малость обманывают самих себя. Когда начинается кризис? Когда по соседству селится женщина без мужа и детей, нарушая привычный алгоритм? Или намного раньше? Разберитесь вместе с Салли Хэпворс – ответы в романе «Семья по соседству».

В Плезант-Корте все друг друга знают. Дети не боятся гулять до позднего вечера, двери домов не закрывают на замок, а гостей встречает запотевший кувшин холодного лимонада. Но в один день все меняется.

Изабель Хезерингтон приезжает в Плезант-Корт по работе. Во всяком случае, именно так она объясняет причину своего визита. Она совсем не вписывается в размеренную жизнь городка и очень скоро начинает привлекать внимание местных жителей, особенно женщин.

Эсси, Эндж и Фрэн сближаются с Изабель. Им интересно друг с другом, ведь у каждой – свои секреты. Почему Эндж контролирует всё на свете? Почему Фрэн не подпускает мужа к ребенку? Почему три года назад Эсси гуляла с дочерью в парке, а домой вернулась одна?

Как тяжело хранить секреты в маленьком пригороде Плезант-Корт. И как важно вовремя понять: большое видится на расстоянии.


The Family Next Door by Sally Hepworth
Издательство: St. Martin's Press в 2018 году, Эксмо в 2020 году
Дата выхода в русском переводе: 28 июля 2020
Твёрдый переплёт (125x200)
416 страниц
ISBN 978-5-04-108564-3
Цена: от 395 ₽
Возрастное ограничение: 16+

В жизни все очень сложно — об этом вам никто не говорил в детстве. Конечно, в день вашей свадьбы вы выслушали загадочные наставления от более опытных, мудрых женщин — вроде «пусть все идет своим чередом», «любовь важнее, чем правота» или «настоящая награда — это дойти до конца вместе». К сожалению, всегда оставались вопросы, на которые даже у мудрых женщин не было ответов.

Ранее в рубриках
В ВоронежеИспытание жарой ждёт воронежцев на неделе с 7 по 13 июля

Зной получит доступ на Европейскую часть России, жара продержится несколько дней.

В России37 человек отравились на круизном лайнере «Николай Карамзин»

Они изолированы в своих каютах с норовирусной инфекцией, члены экипажа отстранены от работы.

В миреСтрашное наводнение в Техасе унесло десятки жизней, ещё больше детей и взрослых пропали без вести

В пятницу регион был объявлен зоной бедствия после того, как за считанные часы на землю обрушилась многомесячная норма осадков.

ОбществоСвященник Дмитрий Шишкин: труп Ленина следует захоронить, но не только — мы утратили компетенции в культуре и искусстве

По большому счёту, речь идёт о войне смыслов, в который мы пока, увы, по факту проигрываем.

ТеатрПермский театр оперы и балета не будет выдвигать свои спектакли на премию «Золотая маска»

В былые годы такой позиции принципиально придерживался всемирно известный кукольник Валерий Вольховский.

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за четверг, 3 июля: новый лидер на фоне спада

Верхушка лета плохо сочетается с хорошими сборами в кинотеатрах.

ПерсонаЮбилей Елены Камбуровой отметит канал «Россия-Культура»

Известные песни в неповторимом исполнении Елены Камбуровой на канале «Россия-Культура» 11 июля в 20:45.

ЛитератураВышел детектив Татьяны Степановой «Занавес памяти»

В её остросюжетных романах правдоподобно и детально описывается расследование криминальных загадок.

МузыкаЛето в Кольцовском сквере завершается на высокой ноте

Воронежская филармония проводит заключительные концерты в рамках популярного проекта.

Изобразительное искусствоЛучшие фото недели 28 июня – 5 июля 2025 в мировых СМИ

Оцените многообразие жанров, причём, не только изобразительного искусства.

Зал ожиданияВоронежцам и гостям региона рассказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 5-6 июля

Воспользуйтесь тем, что будет ни жарко, ни холодно – самая комфортная температура для досуга.

ГлавноеВ Воронеж приехала министр культуры России Ольга Любимова

Губернатор Александр Гусев рассказал министру о крупных достижениях и масштабных планах развития местной культуры.