Войти
Литература
01.08.2020 21:07
Впервые на русском языке вышел роман Салли Хэпворс «Семья по соседству»

Впервые на русском языке вышел роман Салли Хэпворс «Семья по соседству»

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: eksmo.ru

Четыре женщины и очень много секретов… Идеальные дома, идеальные лужайки, идеальные семьи – обязательные атрибуты идеального района, построенного будто специально для дружных семей из рекламы кукурузных хлопьев. Но если вы ищете подвох, долго ждать не придётся – за каждым идеальным фасадом прячется нечто неблагообразное, от которого невозможно избавиться и которое рано или поздно проступит наружу.

Неприлично совать нос в чужие дела, но любопытство – одна из самых неистребимых человеческих черт. Частная жизнь соседей увлекательнее реалити-шоу, поэтому с виду воспитанные и благонамеренные жители Плезант-Корта от души участвуют в жизни друг друга.

Салли Хэпворс выворачивает наизнанку лакированную действительность престижного семейного уголка. Ее персонажи прячут грязные секреты, скрывают постыдные тайны, немного лгут, чуть-чуть уворачиваются, самую малость обманывают самих себя. Когда начинается кризис? Когда по соседству селится женщина без мужа и детей, нарушая привычный алгоритм? Или намного раньше? Разберитесь вместе с Салли Хэпворс – ответы в романе «Семья по соседству».

В Плезант-Корте все друг друга знают. Дети не боятся гулять до позднего вечера, двери домов не закрывают на замок, а гостей встречает запотевший кувшин холодного лимонада. Но в один день все меняется.

Изабель Хезерингтон приезжает в Плезант-Корт по работе. Во всяком случае, именно так она объясняет причину своего визита. Она совсем не вписывается в размеренную жизнь городка и очень скоро начинает привлекать внимание местных жителей, особенно женщин.

Эсси, Эндж и Фрэн сближаются с Изабель. Им интересно друг с другом, ведь у каждой – свои секреты. Почему Эндж контролирует всё на свете? Почему Фрэн не подпускает мужа к ребенку? Почему три года назад Эсси гуляла с дочерью в парке, а домой вернулась одна?

Как тяжело хранить секреты в маленьком пригороде Плезант-Корт. И как важно вовремя понять: большое видится на расстоянии.


The Family Next Door by Sally Hepworth
Издательство: St. Martin's Press в 2018 году, Эксмо в 2020 году
Дата выхода в русском переводе: 28 июля 2020
Твёрдый переплёт (125x200)
416 страниц
ISBN 978-5-04-108564-3
Цена: от 395 ₽
Возрастное ограничение: 16+

В жизни все очень сложно — об этом вам никто не говорил в детстве. Конечно, в день вашей свадьбы вы выслушали загадочные наставления от более опытных, мудрых женщин — вроде «пусть все идет своим чередом», «любовь важнее, чем правота» или «настоящая награда — это дойти до конца вместе». К сожалению, всегда оставались вопросы, на которые даже у мудрых женщин не было ответов.

Новости партнёров
Ранее в рубриках
В ВоронежеЗвезда в эфире: ожидаются помехи на телеэкранах из-за солнечного излучения

В Воронежской области помехи и кратковременные прерывания сигнала могут наблюдаться вплоть до 20 октября с 12:37 до 13:41.

В России25 сентября в России коронавирус диагностировали у 7212 человек

Ситуация ухудшается на глазах, но всё же не так стремительно, как в ряде других стран мира.

В миреМедики Израиля теряют контроль над ситуацией

Введение самых жёстких мер убийственно для экономики, но ничего другого не остаётся.

ОбществоВ Воронежской области упала посещаемость объектов культуры

Чиновники объясняют невыполнение показателей распространением коронавируса и ограничительными мерами.

ТеатрВоронежская опера: объявлен публичный конкурс

Спорные решения, предложенные Сергеем Куцеваловым и Юрием Купером, отправлены в корзину.

Кино и телевидение«Стрельцов» стал лидером российского проката со скромным результатом первого дня

Прогноз на уик-энд – 90 миллионов рублей, для лидера это немного, но других претендентов на лидерство не наблюдается.

ПерсонаВиктору Шорину исполнилось 70

С юбилеем музыканта поздравил губернатор Воронежской области Александр Гусев.

ЛитератураНовое издательство Inspiria: больше, чем книга

Читателей приглашают заглянуть в яркие миры Inspiria. Книги издательства поддержат тренд «от массового к персональному».

МузыкаКлассический музыкальный обвал в Воронеже

Известные музыканты один за другим отменяют свои концерты в столице Черноземья.

Изобразительное искусствоВоронежский художественный музей имени Крамского приглашает на музейные занятия и лекции

В отличие от прежних лет, образовательно-познавательная программа рассчитана исключительно на взрослых.

Зал ожидания«Квартет И» в Воронеж не приедет

Сентябрьская гастрольная программа сорвана, теперь говорят, что гастрольная деятельность возобновится в октябре.

ГлавноеВ Воронежской области 25 сентября подтверждено 164 новых случая заражения коронавирусом

Рост заболевших и умерших налицо, однако глава региона не видит в этом никакой беды.