Войти
Литература
01.07.2020 19:32
Триллер-бестселлер Лиз Мур «Алая река» вышел в русском переводе

Триллер-бестселлер Лиз Мур «Алая река» вышел в русском переводе

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: eksmo.ru

В издательстве «Эксмо» вышел роман американской писательницы Лиз Мур «Алая река» (Long Bright River by Liz Moore). Написанная недавно книга успела собрать букет восторженных откликов по обе стороны Атлантики. Теперь «Алую реку» могут оценить и русскоязычные читатели.

Мики и Кейси, дочери наркоманов, выбирают два совершенно разных пути в жизни. В детстве они были неразлучны, но, повзрослев, перестали общаться. Мики становится полицейским, а Кейси – наркоманкой. Когда молодых женщин-наркоманов начинают убивать, Мики опасается за жизнь Кейси. Когда Мики обнаруживает, что Кейси пропала, она приступает к расследованию, представляющему опасность для её жизни и карьеры.

Сотрудница полиции Мики Фитцпатрик годами патрулировала 24-й район Филадельфии. Она знает почти всех здешних проституток по имени. Ей хорошо знаком цвет, вкус и запах полной безысходности. Она в курсе, на что идут люди ради дозы. Она находила на улицах тела умерших от дури; с каждым годом их количество лишь возрастало. И каждый раз, приезжая на вызов и видя холодное, окоченелое тело, Мики молилась: «Только не Кейси, хоть бы не Кейси!» Только не её сестра, уже давно покатившаяся по наклонной и продающая себя за дозу… Особенно теперь, когда на улицы района вышел серийный убийца, охотящийся за такими, как Кейси. Мики в раздоре с сестрой – но она с детства привыкла заботиться о ней. И она понимает: спасать Кейси нужно прямо сейчас. Или уже никогда…

В русском переводе вышел самый мощный роман 2020 года по версии New York Times, Forbes, Washington Post, Vogue, Marie Claire, Entertainment Weekly, PopSugar, Bustle.


«Превосходный триллер. Созданный на фоне опиоидного кризиса в Филадельфии, это не просто остросюжетный роман — а умная мощная проза, написанная автором, который глубочайше сопереживает своим героям. Совершенно выдающаяся книга. На последних страницах я буквально протестовала против того, что она заканчивается. Я по-настоящему влюбилась в этот роман».
Пола Хокинс, автор романа «Девушка в поезде»

«Одновременно захватывающий и неимоверно интимный, это и блестящий криминальный роман, и глубокое исследование расколотого сердца большого города».
Меган Эбботт

«Просто прекрасно, что внутренняя жизнь персонажей столь же важна для автора, как и детективная интрига, ведущая сюжет».
The New York Times, редакторская колонка

«Преисполненная головокружительного саспенса и безграничного сострадания, «Алая река» — из тех плюющих на жанровые границы романов, после прочтения которых отчаянно уговариваешь всех знакомых тоже прочесть. Злободневное и в то же время вневременное, это захватывающее повествование бьется над проблемами ущерба, наносимого зависимостью семьям — и городам. Лиз Мур — сила, а её книга среди новинок должна стоять первой в каждом личном списке чтения».
Forbes

«Отличная работа. Населённый мощными характерами роман с многоуровневым сюжетом придётся по вкусу как любителям жанровой литературы, так и поклонникам большой прозы».
Publishers Weekly

«Алая река» — замечательный, глубоко задевающий роман о нерасторжимой связи и непреодолимых травмах детства. И притом — увлекательный, мастерски сделанный детектив. Я наслаждался каждой страницей».
Деннис Лихэйн, автор «Таинственной реки» и «Острова проклятых»

— У нас труп, — сообщает диспетчер. — Герни-стрит, Трекс. Женщина неопределённого возраста. Предположительная причина смерти — передозировка.
Первая мысль: Кейси. Она, эта мысль, засела во мне крепко. На каждое сообщение о мёртвой женщине организм реагирует, как на укол, — содроганием. Затем — нехотя, словно исполнительный, но наскучивший службой солдат — вступает разум.

Возрастное ограничение: 16+

Ранее в рубриках
В ВоронежеВ Воронеже прошла премьера фильма «Мумия», посвящённого участи Мавзолея и тела Ленина

Хранение трупа в центре столицы – издевательство над умершим человеком и памятью о нём – убеждены создатели картины.

В России«Воронеж фольклорный» соберёт участников из 12 регионов России и Республики Беларусь

Тема фестиваля этого года – «Воронежская губерния: наследие трёх столетий».

В миреЕвропа в тревоге: мощная волна тепла поднимет температуру до 42°C

Люди и инфраструктура могут пострадать от последствий чрезвычайной климатической ситуации.

ОбществоМошенники обещают воронежцам выплаты и продуктовые наборы от имени администрации

Негодяи не унимаются, изобретая всё новые способы отъёма денег у населения.

ТеатрВоронежские и липецкие актёры сыграют в футбол против наркотиков

Матч на старой дамбе получил название «Театры против наркотиков».

Кино и телевидениеКритики разнесли фильм «Мир Юрского периода: Возрождение»

Идеи закончились, диалоги позорные, а спецэффекты хуже, чем 30 лет назад.

ПерсонаУмерла Валентина Белоусова – выдающийся филолог-испанист

Она оставила яркий след в судьбах и душах всех, кто её знал.

ЛитератураКак быть мудрым в современном мире. Уроки книг Премудрости и Притч Соломона

Размышления ветхозаветного мудреца Соломона не теряют своей актуальности и в современном мире.

МузыкаЮбилейный 115-й выпуск состоялся в Воронежском музыкальном колледже имени Ростроповичей

33 процента выпускников колледжа получили дипломы с отличием.

Изобразительное искусствоБурная музейная жизнь – десятки выставок в Крамском

Десятки, сотни культурных мероприятий в Воронеже и области радуют глаз и греют душу.

Зал ожиданияСостоится принесение в Воронеж ковчега с мощами святителя Тихона, Патриарха Московского

Ковчег будет пребывать в главном православном храме Воронежа три дня.

ГлавноеЛето в Кольцовском сквере завершается на высокой ноте

Воронежская филармония проводит заключительные концерты в рамках популярного проекта.