Войти
Литература
28.06.2020 10:42
Вышел роман Зэди Смит «Северо-Запад» – трагикомическая история о жизни в современном мегаполисе

Вышел роман Зэди Смит «Северо-Запад» – трагикомическая история о жизни в современном мегаполисе

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: eksmo.ru

В издательстве «Эксмо» в переводе Григория Крылова вышла книга Зэди Смит «Северо-Запад» (NW by Zadie Smith) – трагикомический роман о жизни в современном мегаполисе и влиянии города на волю случая. Пожалуй, это самый экспериментальный роман одной из талантливых британских писательниц нового поколения.

Зэди Смит призналась, что вдохновлялась стилем Вирджинии Вулф и Дженнифер Иган. Книга впервые была опубликована в 2012 году, на русский же переведена только сейчас. И это была непростая задача для переводчика.

Действие романа разворачивается на северо-западе Лондона, где четверо местных жителей – Ли, Натали, Феликс и Натан – пытаются отыскать свой путь за пределами Колдвелла, района, в котором они выросли. Колдвелл – единственное выдуманное место на карте романа. Он состоит из пяти высоток, каждая из которых названа в честь знаменитого английского философа: Смит, Хоббс, Бентам, Локк, Рассел. Несмотря на возвышенность названий, жизнь в Колдвелле была тяжелой, нестабильной и нищенской.

Описывая жизнь каждого из четырех персонажей, Зэди Смит исследует темы этнической идентичности, вымышленного успеха и поисков счастья в огромном мире, сотканном из несправедливостей и жестокости. На фоне глухих переулков и широких шоссе, частных домов и офисных зданий Лондона разыгрываются подлинные трагедии, происходят случайные встречи, которые оборачиваются неминуемыми расставаниями.



«Северо-Запад» – трагикомический, сложный, стилистически вычурный роман о жизни в современном мегаполисе и влиянии города на волю случая. Каждый из героев борется с самим собой, своим прошлым, нравами и устоями, а также с самим городом, который способен перемолоть даже самых сильных. Роман «Северо-Запад», как сама жизнь, – книга, где невозможно предсказать, как всё сложится или что произойдёт дальше.

Возрастное ограничение - 18+

Зэди Смит – современная английская писательница. Изучала английскую литературу в Кембриджском университете, где начала писать и публиковать рассказы, ещё будучи студенткой.
Свой первый роман «Белые зубы», ставший впоследствии бестселлером, закончила на последнем году обучения. Книга вышла в 2000 году, а спустя два года Channel 4 выпустил на её основе сериал.
Её третий роман «О красоте» 2006 года был удостоен премии Сомерсета Моэма и премии «Оранж».
Кроме романов Смит пишет рассказы, а также эссе о музыке, кино и литературе. Сейчас Зэди Смит – профессор Нью-Йоркского университета. Она регулярно входит в списки лучших авторов современной литературы.

Ранее в рубриках
В ВоронежеСнова ничья «Факела», в чью пользу?

В воронежском матче «Факела» против «КАМАЗа» из Набережных Челнов забитых мячей зрители так и не увидели.

В миреХристианские лидеры призвали Израиль открыть Храм Гроба Господня перед Пасхой, иначе Благодатный огонь не сойдёт

Международное сообщество наблюдает за развитием ситуации с нарастающей тревогой.

ОбществоВ реальность существования домовёнка Кузи и его сородичей верит половина россиян

Практика воздействия на сознание россиян посредством «искусства» начала давать свои плоды.

ТеатрВ Воронежском ТЮЗе впервые сыграли «Отцов и сыновей»

Опытный режиссёр Евгений Ланцов порадовал бьющей через край профессиональной энергией.

Кино и телевидениеКанал «Россия-Культура» покажет «забытый» телефильм «Тайна Эдвина Друда»

Эту экранизацию последнего романа Чарльза Диккенса критики признают одной из лучших.

ПерсонаНемедленная скандальная отставка директора Зальцбургского фестиваля Маркуса Хинтерхаузера

Хинтерхаузера обвинили в том, что он годами оскорблял и унижал подчинённых.

ЛитератураОпубликован перечень книг, содержащих упоминания наркотических средств и подлежащих обязательной маркировке

Перечень носит публичный характер и предназначен для использования субъектами книжного рынка.

МузыкаСофья Овчинникова и Лариса Вахтель подарят слушателям весенний концерт

Концерт состоится в рамках музыкально-просветительского проекта «Знаменитые женщины Воронежского края».

Изобразительное искусствоЛучшие фотографии недели 21-28 марта 2026 в мировых СМИ

Отличились фотографы Associated Press, Getty Images, European Photo Agency.

Зал ожиданияВоронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 28 и 29 марта

Прекрасная весенняя погода будет способствовать полноценному познавательному отдыху.

ГлавноеСтали известны лауреаты форума «Достояние культуры Воронежа-2026»

Наши поздравления тем, кто навсегда вошёл в зал славы воронежской культуры!