Войти
Литература
28.06.2020 10:42
Вышел роман Зэди Смит «Северо-Запад» – трагикомическая история о жизни в современном мегаполисе

Вышел роман Зэди Смит «Северо-Запад» – трагикомическая история о жизни в современном мегаполисе

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: eksmo.ru

В издательстве «Эксмо» в переводе Григория Крылова вышла книга Зэди Смит «Северо-Запад» (NW by Zadie Smith) – трагикомический роман о жизни в современном мегаполисе и влиянии города на волю случая. Пожалуй, это самый экспериментальный роман одной из талантливых британских писательниц нового поколения.

Зэди Смит призналась, что вдохновлялась стилем Вирджинии Вулф и Дженнифер Иган. Книга впервые была опубликована в 2012 году, на русский же переведена только сейчас. И это была непростая задача для переводчика.

Действие романа разворачивается на северо-западе Лондона, где четверо местных жителей – Ли, Натали, Феликс и Натан – пытаются отыскать свой путь за пределами Колдвелла, района, в котором они выросли. Колдвелл – единственное выдуманное место на карте романа. Он состоит из пяти высоток, каждая из которых названа в честь знаменитого английского философа: Смит, Хоббс, Бентам, Локк, Рассел. Несмотря на возвышенность названий, жизнь в Колдвелле была тяжелой, нестабильной и нищенской.

Описывая жизнь каждого из четырех персонажей, Зэди Смит исследует темы этнической идентичности, вымышленного успеха и поисков счастья в огромном мире, сотканном из несправедливостей и жестокости. На фоне глухих переулков и широких шоссе, частных домов и офисных зданий Лондона разыгрываются подлинные трагедии, происходят случайные встречи, которые оборачиваются неминуемыми расставаниями.



«Северо-Запад» – трагикомический, сложный, стилистически вычурный роман о жизни в современном мегаполисе и влиянии города на волю случая. Каждый из героев борется с самим собой, своим прошлым, нравами и устоями, а также с самим городом, который способен перемолоть даже самых сильных. Роман «Северо-Запад», как сама жизнь, – книга, где невозможно предсказать, как всё сложится или что произойдёт дальше.

Возрастное ограничение - 18+

Зэди Смит – современная английская писательница. Изучала английскую литературу в Кембриджском университете, где начала писать и публиковать рассказы, ещё будучи студенткой.
Свой первый роман «Белые зубы», ставший впоследствии бестселлером, закончила на последнем году обучения. Книга вышла в 2000 году, а спустя два года Channel 4 выпустил на её основе сериал.
Её третий роман «О красоте» 2006 года был удостоен премии Сомерсета Моэма и премии «Оранж».
Кроме романов Смит пишет рассказы, а также эссе о музыке, кино и литературе. Сейчас Зэди Смит – профессор Нью-Йоркского университета. Она регулярно входит в списки лучших авторов современной литературы.

Ранее в рубриках
В ВоронежеВ Воронежском государственном институте искусств состоялся юбилейный пятидесятый выпуск

Это событие подтвердило высокий уровень художественного образования в ВГИИ и его роль как площадки для международного культурного диалога.

В РоссииАрхиепископ Новогрудский и Слонимский Гурий (Апалько) о преддверии Третьей мировой войны

Ко времени антихриста Истина вполне будет уничтожена на земле в жизни и в понятиях.

В миреЕвропейская волна тепла перемещается на восток, угрожая рекордными температурами в Германии

Отголоски аномалии через несколько дней дойдут до России и сопредельных стран.

ОбществоМошенники обещают воронежцам выплаты и продуктовые наборы от имени администрации

Негодяи не унимаются, изобретая всё новые способы отъёма денег у населения.

ТеатрПермский театр оперы и балета не будет выдвигать свои спектакли на премию «Золотая маска»

В былые годы такой позиции принципиально придерживался всемирно известный кукольник Валерий Вольховский.

Кино и телевидениеКритики разнесли фильм «Мир Юрского периода: Возрождение»

Идеи закончились, диалоги позорные, а спецэффекты хуже, чем 30 лет назад.

ПерсонаЮбилей Елены Камбуровой отметит канал «Россия-Культура»

Известные песни в неповторимом исполнении Елены Камбуровой на канале «Россия-Культура» 11 июля в 20:45.

ЛитератураВышла книга «Открой глаза. Эссе об искусстве» Джулиана Барнса

Барнс считает, что жизнь художника неотделима от его работ. Он часто рассказывает о личных драмах, которые влияли на создание картин.

МузыкаЮбилейный 115-й выпуск состоялся в Воронежском музыкальном колледже имени Ростроповичей

33 процента выпускников колледжа получили дипломы с отличием.

Изобразительное искусствоНовый жуткий портрет Трампа повесили в Капитолии штата Колорадо после того, как предыдущий вызвал его гнев

Пользователи не оценили новое изображение президента, пишут, что это хорошая доска для игры в дартс.

Зал ожиданияСостоится принесение в Воронеж ковчега с мощами святителя Тихона, Патриарха Московского

Ковчег будет пребывать в главном православном храме Воронежа три дня.

ГлавноеЛето в Кольцовском сквере завершается на высокой ноте

Воронежская филармония проводит заключительные концерты в рамках популярного проекта.