Войти
Литература
05.05.2019 22:00
Роман «Нарушители», продолжение мирового бестселлера Клэр Макфолл «Проводник», вышел в русском переводе

Роман «Нарушители», продолжение мирового бестселлера Клэр Макфолл «Проводник», вышел в русском переводе

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: eksmo.ru

Только что в русском переводе вышло продолжение мирового бестселлера Клэр Макфолл «Проводник» (Farryman). Нашим читателям пришлось ждать второй части трилогии сравнительно недолго – пять месяцев, тогда как в оригинале между книгами пролегла разница в четыре года.

Собственно, карьера шотландской писательницы Клэр Макфолл началась в 2013 году с романа «Проводник». После публикации в Китае книга имела огромный успех, стала бестселлером и заинтересовала издателей в других странах. Клэр решила превратить историю в трилогию и написала продолжение. Вторая книга, «Нарушители», вышла в оригинале в сентябре 2017 года.

После ужасной железнодорожной катастрофы, в которой погибла юная Дилан, проводник между мирами живых и мёртвых Тристан доставляет девушку на тот свет. Молодые люди полюбили друг друга и сумели вернуться в реальный мир, где могут находиться, только пока их души связаны. Никто теперь не сможет их разлучить.

Однако, сами того не подозревая, влюбленные разрушили границу между мирами и открыли проход для призраков из другого измерения. Эти сущности начинают преследовать беглецов. Теперь Дилан и Тристану придётся бороться за свои жизни и держать ответ за то, что они совершили.


Название: Нарушители (Trespassers)
Автор: Клэр Макфолл (Claire McFall)
Издательство: LikeBook (импринт Эксмо)
Серия: Литературный блокбастер
Дата публикации в оригинале: 14 сентября 2017
Дата публикации на русском языке: 24.04.2019
Переплёт: твёрдый (125x200)
Страниц: 320
Ограничение: 16+
Цена: от 367 руб.
ISBN: 978-5-04-101296-0

— Все хорошо, Дилан. Тебе и правда лучше пока не шевелиться, — мягко заговорил другой голос. Над Дилан склонился доктор. С шеи свисал стетоскоп. Вид у него был такой же усталый, как у Джоан, однако он улыбался. — Придется тебе немного подождать: мы сначала должны убедиться, что ты не сломала чего-нибудь важного. Вдруг у тебя поврежден позвоночник? Нужно быть очень осторожной.
На Дилан нахлынула волна паники: она внезапно вспомнила про поезд.
— Мои ноги? — прошептала она.
Как мучительно было лежать, погребенной под обломками после аварии… с каждым вздохом, с каждым легким движением по ее ногам разливался огонь. А теперь… ничего. Океан пустоты. Она попыталась подвигать пальцами на ногах, но так и не поняла, шевельнулись они или нет.

Комментарии
Новости партнёров
Ранее в рубриках
В Воронеже«Умные светофоры» в Воронеже отключены

Вот уже две недели город ездит «по-старому». Если кто-то и заметил изменения, то к лучшему.

В РоссииМинистр культуры Владимир Мединский раскритиковал Воронежскую область, пообещав кадровые решения

Министр подверг критике ряд регионов за низкую посещаемость кинозалов, открытых в рамках программы кинофикации.

В миреЯпония страдает от рекордной жары, таких температур не было за всю историю наблюдений

Наступил не лучший период для поездки в Японию. Высокая влажность и рекордная жара трудно переносятся даже местными жителями.

ОбществоЖенщины «не должны беспокоиться о браке, потому что они счастливее без мужа и детей»

Такое мнение высказал британский профессор Пол Долан, за что был раскритикован пользователями.

ТеатрВ Кольцовском театре подробно обрисовали предстоящее СИТО

Постановки можно будет не только увидеть, но и обсудить, модератором встреч со зрителями будет драматург Саша Денисова.

Кино и телевидениеКассовые сборы в Америке за уик-энд 24-26 мая: «Аладдин» взмывает вверх

Сборы фильма оказались больше, чем сулили аналитики рынка в своих прогнозах.

ПерсонаНикита Михалков доказал в суде, что у него нет паразитов и что из него не извлекали девятиметрового червя

Защита чести и достоинства в суде не только право, но и моральная обязанность известных людей в подобных случаях.

ЛитератураПремию «Национальный бестселлер-2019» присудили Андрею Рубанову за роман «Финист – ясный сокол»

«Национальный бестселлер» – российская литературная премия, учрежденная в 2001 году. Вручается в Санкт-Петербурге.

МузыкаРейтинг (топ-30) выдающихся ныне живущих скрипачей мира

В число самых вдающихся скрипачей современности вошли несколько россиян.

Изобразительное искусствоЛучшие фото недели 18-25 мая в мировых СМИ

Огромные лайнеры во фьордах Норвегии и маленький львёнок в венгерском зоопарке, ковбои и наездницы, Бетховены и боди-арт…

Зал ожиданияГлавным событием фестиваля «Город в огне» под Воронежем станет военно-историческая реконструкция

После реконструкции состоится большой трёхчасовой концерт с участием профессиональных артистов.

ГлавноеДень славянской письменности в Воронеже отметили масштабной культурной акцией

Размах и яркий колорит празднества показали, насколько широка и разнообразна Россия, как значительна её культура.