Литература
Триллер Терезы Дрисколл «Я слежу за тобой», один из главных бестселлеров Запада, вышел в русском переводе
- Текст: Сергей Кольцов
- Фото: eksmo.ru
Триллер-детектив Терезы Дрисколл «Я слежу за тобой» (I Am Watching You by Teresa Driscoll) вышел в русском переводе в издательстве «Эксмо». История, которая начинается в поезде, развивается непредсказуемо и тревожно.
Завязка такова. Двое привлекательных парней подсели к паре молоденьких девушек у окна в поезде и начали флиртовать. Сидевшая неподалеку героиня романа Элла Лонгфилд не обращала на них внимания, пока случайно не услышала, что парни только сегодня вышли из тюрьмы.
Её стали мучить сомнения. Вмешаться или нет? Мало ли что можно ожидать от двух бывших заключенных... В конце концов, она сама мать. В итоге Элла решила не вмешиваться — у молодёжи свои дела, своя жизнь.
А на следующее утро её буквально ошарашила новость: одна из тех девушек, зеленоглазая Анна, бесследно исчезла... Прошёл год. Анну Баллард до сих пор не нашли, её попутчиков — тоже. Эллу терзают угрызения совести. И в довершение ко всему, кто-то шлёт ей открытки с угрозами. Кто-то знает, что она промолчала. Кто-то следит за ней. Кто-то хочет, чтобы она ответила за всё.
Между тем выясняется, друзьям и родственникам Анны есть, что скрывать. А лучшая подруга Анны, Сара, не рассказала всей правды о том, что на самом деле произошло той ночью…
Название: Я слежу за тобой
Автор: Тереза Дрисколл
Серия: Главный триллер года
Дата выхода в оригинале: октябрь 2017
Дата выхода в России: 07.03.2019
Переплёт: твёрдый (125x200)
Страниц: 320
Ограничение: 16+
Цена: от 370 руб.
ISBN: 978-5-04-101026-3
Бестселлер #1 Amazon Kindle в Великобритании, США и Австралии. Роман переведен на 20 языков.
…Девушки повторяют то, что я уже уловила раньше из их болтовни. Поездка в Лондон — первая самостоятельная поездка в столицу, подарок от родителей в честь окончания средней школы. Им заказан номер в недорогом отеле, у них билеты на «Отверженных», и они никогда так не волновались.
— Шутите! Никогда не ездили одни в Лондон? — Карл, похожий на солиста мальчиковой группы, изумлён. — О, Лондон коварный город, девочки. Будьте внимательны. Только такси — никакого метро после театра. Слышите?
Карл мне нравится. Он советует магазины и лавочки — и клуб, где, как он утверждает, совершенно безопасно, можно послушать приличную музыку и потанцевать после спектакля. Он записывает на бумажке название. Там у него знакомый вышибала.
«Скажете, что от меня, ясно?»
Анна, та, которая повыше, спрашивает про чёрные пластиковые пакеты; и я тайком радуюсь, что она поинтересовалась, — мне и самой любопытно.
Выясняется... Двое молодых людей только что вышли из тюрьмы. В чёрных пакетах их имущество.
Молчание длится недолго. Очень быстро девушки берут себя в руки.
— Прикалываетесь?
Нет. Парни не прикалываются. Они решили быть честными. За прошлые ошибки расплатились сполна, но ничего не стыдятся.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Воронежцам рассказали, как долго продлится августовская жара
Знойной будет почти вся неделя с 3 по 9 августа.
В России — Проверка вице-чемпионом, или Два разных «Факела» в Краснодаре
Проигрывая в гостах 0:3, воронежцы сумели переломить игру и почти добились ничьей.
В мире — «Немедленно прекратите все мероприятия на открытом воздухе!»: в Южной Корее отмечена самая высокая температура за всю историю
Пять дней подряд с температурой выше сорока и неутешительный прогноз.
Общество — «В России никогда не жили так хорошо, как сейчас», неужели?
На самом деле люди криком кричат о невозможности свести концы с концами.
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за уик-энд 30 июля – 2 августа: прокат перекосило
Ощутимый перекос получился в сторону нелегальных, подпольных показов фильма Кристофера Нолана «Одиссея».
Персона — Давно не появлявшийся на публике сенатор Владимир Нетёсов озаботился летним отдыхом подрастающего поколения
На днях Нетёсов посетил в Воронеже футбольный матч «Факел» – «Динамо» (Махачкала).
Литература — «Тайное книжное общество» Маделин Мартин – увлекательное пособие для женщин, связанных узами неудачного брака
И откуда только подробности такой ситуации знакомы писательнице, живущей в потрясающе счастливом браке?
Музыка — И снова Элисо Вирсаладзе. Пианистка откроет 101-й сезон в Воронежской филармонии
Народная артистка СССР исполнит Концерт для фортепиано с оркестром Эдварда Грига.
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 25 июля – 1 августа 2026 в мировых СМИ
Основное слово этой недели – контраст. С одной стороны – планета на грани коллапса, с другой – полный игнор этого факта.
Зал ожидания — Воронежцам рассказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 1 и 2 августа
Предлагается масса мероприятий на свежем воздухе и в помещении – выбор за вами.
Главное — Воронежский театр оперы и балета принял участие в открытии Всероссийского фестиваля «Россия-Театр-Общество» в Москве
Театр стал единственным творческим коллективом, представившим в программе концерта сразу несколько номеров.
