Войти
Литература
07.08.2015 11:36
«Девушка в поезде» – остросюжетный роман-бестселлер Полы Хокинс вышел в русском переводе

«Девушка в поезде» – остросюжетный роман-бестселлер Полы Хокинс вышел в русском переводе

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: ast.ru

«Девушка в поезде» – роман американской журналистки Полы Хокинс, ставший бестселлером сначала в США, а затем и в других странах. В течение нескольких месяцев в мире продано более 3 миллионов экземпляров книги. Роман переведен на 44 иностранных языка, а компания DreamWorks приобрела права на экранизацию. В России книгу выпустило издательство АСТ.

«Сидячий вагон эконом-класса – а обычно я езжу именно в нем – останавливается на семафоре в том месте, откуда открывается отличный вид на мой любимый дом: номер пятнадцать...
Я знаю, этот дом как свои пять пальцев. Я знаю каждый его кирпичик, знаю цвет штор в спальне наверху (они бежевые с темно-синим рисунком), знаю, что краска на оконной раме ванной комнаты облупилась и что на крыше с правой стороны не хватает четырех черепиц.
Я знаю, что в теплые летние вечера обитатели этого дома Джейсон и Джесс иногда устраиваются на небольшой террасе на крыше кухонной пристройки, куда они попадают через большое раздвижное окно. Они – идеальная, образцовая пара...»

Теперь и российскому читателю предстоит сесть в поезд вместе с Рейчел, которая пытается справиться со своей разрушенной жизнью, но все глубже погружается в мрачные размышления и тоску, подпитывая их алкоголем.

Джесс и Джейсон. Такие имена дала Рейчел «безупречным» супругам, за жизнью которых она день за днем наблюдает из окна электрички. У них, похоже, есть все, чего совсем недавно лишилась сама Рейчел, - любовь, счастье, благополучие…
Но однажды, проезжая мимо, она видит, как во дворике коттеджа, где живут Джесс и Джейсон, происходит нечто странное, загадочное, шокирующее. Всего минута - и поезд опять трогается, но этого достаточно, чтобы идеальная картинка исчезла навсегда.

И Рейчел предстоит решить, стоит ли ей вмешиваться в чужую жизнь, и поверит ли ей полиция…

Король ужасов Стивен Кинг так отозвался о романе Полы Хокинс: «Девушка в поезде» - действительно великолепный остросюжетный роман. Я не спал почти всю ночь, читая его. Главная героиня… убийственно хороша».
Си Джей Уотсон, автор бестселлера «Прежде чем я усну» назвал произведение Полы Хокинс «захватывающим, увлекательным, первоклассным и обязательным к прочтению».


Леденящая кровь поездка в поезде начинается...

Об авторе: Пола Хокинс родилась в Зимбабве, в 1989 переехала в Лондон, где живет по сей день. 15 лет проработала в журналистике, издала несколько книг под псевдонимом, но проснулась знаменитой, предложив на суд читателей великолепный детективный роман «Девушка в поезде» под своим настоящим именем.

Ранее в рубриках
В ВоронежеНовая невосполнимая потеря Платоновского фестиваля – зрители не увидят спектакль о любимом покойном казахском скакуне

Показы спектакля «Кулагер» должны были пройти 1 и 2 июня в Воронежском государственном академическом театре драмы им А. Кольцова.

В России«Факел» проиграл «Локомотиву», губернатор снова превозносит болельщиков

Воронежский губернатор: «Борьба за место в РПЛ для нас осложнилась до предела».

В миреМноголетний директор Реймсской оперы Серж Гаймар погиб во время пожара в собственном доме

Он занимал должность директора французской Реймсской оперы с 2000 по 2023 год.

ОбществоМолодёжь заметно увеличит оборот магазинов секонд-хенд

Интерес к одежде из секонд-хендов у молодых людей растет, в первую очередь, из-за повышения стоимости жизни.

ТеатрАлександр Калягин посадит вишни

Для коллектива театра Et Cetera уже стало доброй традицией ежегодно принимать участие в весенней посадке деревьев.

Кино и телевидениеКритики назвали фаворитов и аутсайдеров Каннского кинофестиваля 2024 года

Коллективная оценка картин живых классиков оказалось довольно низкой.

ПерсонаВремена не выбирают – памяти Аллы Борисовны Ботниковой

Эссе известного воронежского музыковеда, профессора Евгения Борисовича Трембовельского.

ЛитератураВышел апрельский (2024) номер журнала «Подъём»

Общее впечатление: многообразна вселенная русского человека, живущего на земле.

МузыкаВ Воронеже открывается сезон летних концертов в парках

Пока Кольцовский сквер не задействован, музыканты выступят в двух парках города.

Изобразительное искусствоЛучшие фотографии недели 11-18 мая 2024 в мировых СМИ

Жемчужин на этот раз не так много – мастера шли в основном проторёнными путями, работали хорошо, но традиционно.

Зал ожиданияВ Воронеже пройдёт фестиваль «Моя семья», «Библиотеки Воронежа» принимают участие

«Библиотеки Воронежа» представят большую интерактивную программу «Моя пиратская семейка».

ГлавноеВоронежцев пригласили на единственный в своём роде фестиваль Коробова-Литягина

Это уникальное культурное событие заиграет красками и наполнится чарующими звуками 29-31 мая.