Литература
«Марина» Карлоса Руиса Сафона – готическая история о первой любви и прекрасной Барселоне
- Текст: Юрий Данилов
- Фото: ast.ru
Спустя 16 лет после выхода в Испании до нас дошла в русском переводе «Марина» - самый любимый автором роман Карлоса Руиса Сафона. Издательство АСТ сделало подарок для тех, у кого есть ум и сердце. Возможно, таких читателей осталось немного, но именно они «Марину» оценят.
Действие романа разворачивается в конце 1979-го – начале 1980 года. Еще сохранились старинные кварталы каталонской столицы, в которых обитают тени прошлого и диковинные персонажи, которые, кажется, могут жить только в этой готической атмосфере тающего на глазах прошлого.
16-летний Оскар Драй, воспитанник католической школы-интерната случайно набредает на загадочный старый особняк, в котором тихо и незаметно живут знаменитый в прошлом художник Герман Блау и его дочь Марина. И почти сразу же вокруг Оскара и Марины начинают происходить удивительные и пугающие события, за которыми кроется страшная тайна.
Желание автора погрузить современных молодых людей в готическую атмосферу тысячелетнего города подкрепляется ярким литературным даром. Карлос Руис Сафон виртуозно соединяет сегодняшний день с готическим антуражем. Кажется, ты только что шёл по Рамбле - главной улице Барселоны, но сделал шаг в сторону и оказался в ином измерении. Здесь на каждом шагу тебя подстерегает смертельная опасность. Но желание дойти до истины, узнать всю правду сильнее страха.
На фоне почти детективного расследования, которое ведут Оскар и Марина, разворачивается история первой любви – робкой, но неодолимой, целомудренной и прекрасной, как весенний цветок. Сафон не просто тонко и полно выписывает характеры, он показывает движения души, отслеживает шаг за шагом взросление героев, не забывая при этом создавать полнокровные портреты персонажей второстепенных. Одна из граней удовольствия, которое дарит эта книга, связана с профессиональным мастерством автора.
Это блюдо для литературных гурманов. Обычный же читатель будет захвачен самой историей и не сможет расстаться с книгой, не дочитав последних строк.
Не стоит думать, что роман предназначен только шестнадцатилетним. Его целевая аудитория много шире. «Марина» будет интересна историкам, да и просто туристам, хотя бы раз побывавшим в Барселоне. А читатели в возрасте вздохнут, смахнув слезу и вспоминая свою молодость, ушедшую так же безвозвратно, как старый город, павший жертвой неумолимого прогресса.
Это старомодная книга. И это – литература.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Прогноз скорректирован: вместо потепления – похолодание и дожди
Ситуация с погодой, мягко говоря, странная. Циклон придёт к нам с непривычной стороны – с юго-востока.
В России — ЧП на «Золотой маске»: 20 красноярцев отравились на гастролях в театре Моссовета, одну из актрис госпитализировали
Поклонники театрального искусства не смогут увидеть мюзикл «Бой с тенью».
В мире — По меньшей мере 30 человек погибли в давке у исторической крепости
Гаити – беднейшее государство Западного полушария – нередко становится ареной для подобного рода трагедий.
Общество — В Музее-усадьбе Д.В. Веневитинова прошло открытие двух выставок – «Два Петра» и «На воронежских верфях»
Эти экспозиции приурочены к 330-летию визита Петра Великого в Воронеж.
Театр — «Чайка» и Кейт Бланшетт пролетели мимо премии «Оливье»
Фаворитами критиков стали спектакли «Паддингтон», «Эвита», «Панч», «Кенрекс».
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за уик-энд 9-12 апреля: победа фильма «Вот это драма!»
Картина без труда обставила всех прежних фаворитов.
Персона — Известную актрису уволили из театра за то, что она «старая»
При этом Екатерина Волкова была одной из самых востребованных актрис в Театре комедии.
Литература — Вышел исторический триллер-детектив Эндрю Тейлора «Запах смерти»
Читатели отмечают мастерство автора в воссоздании достоверной атмосферы периода завершения Войны за независимость США.
Музыка — В программе Московского Пасхального фестиваля не оказалось Воронежа
Маэстро Гергиев редко проезжал мимо столицы Черноземья, но в этом году решил не заглядывать.
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 4-11 апреля 2026 в мировых СМИ
Вдохновение снизошло на лучших фотохудожников планеты в эту апрельскую неделю.
Зал ожидания — Воронежцам растолковали, как приятно и с пользой провести выходные дни 11-12 апреля
Смена впечатлений и повышение культурного уровня – что ещё нужно для приятного отдыха?





