Культура ВРН

Свое сочинение дипломированный психолог Аньес Мартен-Люган сначала выложила в интернете, на сайте Amazon.fr. Произведение прочитало множество людей, и опытные книгоиздатели почувствовали, что на нем можно хорошо заработать. И не ошиблись. После того, как в июле 2013 года парижское издательство «Мишель Лафон» выпустило бумажную версию книги, ее успели перевести на два десятка языков. Общее количество проданных экземпляров перевалило за 500 тысяч. В русском переводе книга вышла в издательстве АСТ, тонко чувствующем конъюнктуру рынка.

В книге хорошо только название, которое в итоге оказывается обыкновенной обманкой. Потому что ни одной книги главная героиня – Диана – даже не открыла. А вот кофе она пила много, как и алкоголя. В общем, «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе» - это название литературного кафе в Париже, которое Диана держит со своим напарником, стопроцентным самовлюбленным геем Феликсом. Кафе приносит одни убытки, так что непонятно, на какие деньги героиня ведет безбедное существование, активно путешествует и позволяет себе, все, что захочется. Материальный вопрос в «романе» совершенно опущен, как будто герои живут уже при коммунизме. Каждому по потребностям.

Персонажи не только ничего не читают, они не имеют элементарного представления и потребности в духовной жизни. Основное занятие самой Дианы - это неумеренное курение сигарет, употребление в больших дозах кофе и алкоголя и подсматривание за брутальным соседом-ирландцем – фи, каким протииивным! С первых минут появления Эдварда ясно, что между ним и Дианой в конце концов вспыхнет чувство. Я бы не назвала это любовью, но физическое влечение тут налицо.

Самая большая для меня загадка: как книга, так плохо написанная, столь шаблонная и примитивная привлекла такую большую аудиторию?

Под видом романа Аньес Мартен-Люган предлагает глупую безделушку, наполненную удручающе скудными диалогами и сценками, написанными без тени подлинного воображения и таланта.

Этот «роман» не что иное, как куча ситуативных клише, стереотипных персонажей, дешевой сентиментальности и нищенского литературного стиля. Психологический анализ сведен практически до карикатуры. Это даже не дамская проза, это нечто гораздо более плоское, примитивное и пугающее – если вспомнить, что расходится книга на ура и находит восторженных поклонников. Что-то подсказывает мне, что человечество практически разучилось воспринимать то, что в принципе принято называть литературой. Ирония, подтекст, философия – все выброшено на помойку за ненадобностью.

Рецепт современного бестселлера а ля Аньес Мартен-Люган: повествование предельно облегчено, примитизировано, спрямлено и выложено в интернет.

Затем включаются профессиональные маркетинговые службы, которые доносят до каждого, что нельзя пройти мимо нового «шедевра». Подчеркивается, что долго мучиться не придется, романчик короткий. Организуются сотни, тысячи откликов. В эту кампанию включается все больше людей, количество проданных экземпляров растет. Спустя какое-то время о книге забывают, как будто ее и не было.

На ее место приходит другая, еще хуже. Пипл уже привык, другого не понимает и не покупает.

Вот такой современный литературный процесс.




Объявление

Если вы решили открыть небольшую кофейню или закусочную на колесах, вам потребуется купить бумажные стаканы оптом. В компании Kraft&Paper вы сможете приобрести бумажные стаканы по самым привлекательным ценам.