Культура ВРН

Таинственный Эль Йерро — самый удаленный остров Канарского архипелага. В конце XV века на этой окраине мира высаживаются испанцы, чтобы присоединить остров к владениям испанской короны, и среди них — молодой лейтенант Гонсало Баэса. Он полон надежд и желания приобщить «дикарей» к цивилизации, не ведая, что на острове и так царит гармония, которой управляет чудесное дерево — Гароэ.

Гонсало Баэса, ставший генералом, пытается осмыслить все, что произошло на островах, ставших украшением испанской короны. Из-под пера писателя вышла удивительная книга о любви, утрате и человеческом мужестве перед лицом ужасных испытаний.


«…Каждый остров, в особенности пять западных, обходился своими силами в обеспечении жителей всем необходимым. К тому же, похоже, осуществлялся жесткий контроль над рождаемостью с целью сдержать рост населения, дабы не подвергать риску сохранность всего сообщества.

— Что-то такое я слышал. Как они этого достигали?

— Я так и не узнал, но что важно — они располагали всем, что им было нужно, поддерживали равновесие с окружающей средой и никогда не проявляли склонности к излишествам. — Хозяин дома согласился, чтобы Файна налила рюмку вишневого ликера и ему тоже, попробовал его и добавил:

— Впоследствии мне представился случай убедиться в том, что для первобытных племен весьма характерно знание того, какое число членов должно жить на определенной территории, бережное отношение к среде обитания и умение не выходить за рамки ее возможностей их накормить.

— Но ведь это идет вразрез с желанием Создателя, который наказал: «Плодитесь и размножайтесь».

— Ну, а я считаю, что не мешало бы уточнить, до какой степени следует размножаться, потому что довольно часто из-за чрезмерного увеличения числа обитателей появляется потребность завоевывать новые территории, а значит, начинать войны. К счастью, здесь ни один из островов не был поставлен в необходимость подчинять себе соседний, и, поскольку им было нечем торговать, так как все производили практически одно и то же, было глупо рисковать превратиться в корм для рыб. Если они были счастливы у себя дома, значит, ничего не потеряли за его пределами».

Alberto Vazquez-Figueroa. Garoe

Книга в русском переводе вышла в издательстве «РИПОЛ классик».

Гароэ (Garoé) – яркий пример борьбы аборигенов и жителей острова Эль Йерро за такой ресурс, как пресная вода, доживший до наших дней.

Гароэ, символ острова, конденсирует влагу на своих листьях. Затем с листьев вода попадает в специальные резервуары, которыми пользуются люди и животные для утоления жажды.

Это дерево, овеянное легендами, превратилось в символ самого маленького из островов Канарского архипелага и явилось доказательством того, что жители Эль Йерро умны и изобретательны.