Войти
Литература
24.08.2014 19:14
Последний роман Сью Таунсенд «Женщина, которая легла в кровать на год» вышел  в русском переводе

Последний роман Сью Таунсенд «Женщина, которая легла в кровать на год» вышел в русском переводе

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: chitai-gorod.ru

В издательстве «Фантом Пресс» вышел роман женщины яркой и трагической судьбы Сью Таунсенд «Женщина, которая легла в кровать на год» (The Woman Who Went To Bed For A Year). Оказалось, что это книга стала творческим завещением британской писательницы, ушедшей из жизни 10 апреля 2014 года. «Женщина, которая легла в кровать на год» - ее последний роман, веселый и горький, философский и немного хулиганский.

Более трех десятилетий Сью Таунсенд считается одной из самых остроумных писательниц Британии. Ее книги полюбили во всем мире. Классиком Таунсенд стала еще при жизни. Свой последний роман она писала, будучи слепой. Но сколько в нем забавных деталей и метких наблюдений!

«Женщина, которая легла в постель на год» - ироничный и проникновенный роман о том, что случается, когда человек отказывается быть тем, чего все от него ожидают. Сью Таунсенд в гротескной форме описывает жизнь современной семьи.


В тот день, когда ее талантливые сын и дочь покинули родной дом, Ева Бивер забралась в постель, да так там и осталась. С нее хватит беспечности детей, черствости мужа и безразличия общества. Целых семнадцать лет она мечтала заявить: «Остановите жизнь! Я хочу выйти!». И вот у нее появился шанс. Ее муж Брайан, незадачливый астроном, расстроен столь возмутительным поведением Евы. Он не может поверить, что его жена выкинула такой фортель. Кто же приготовит обед? И вымоет унитаз? Не женщина, а чудовище - на все способна, лишь бы привлечь к себе внимание! Брайан звонит матери Евы, но та занята собственной прической. И он звонит своей матери - она не удивлена. «Наверное, Ева пьяна, - говорит она. - Дай ей поспать». Но Ева так и не двигается с места. Ей нет дела до истерик Брайана. Она наслаждается ничегонеделанием.

Отказ Евы вести себя как послушная жена и мать расстраивает всех - от медицинских светил до соседей. Но она продолжает оставаться в постели. И из этого странного, но уютного места Ева начинает видеть мир и себя совсем в ином свете.

У нее появляются новые друзья - мойщик окон Марк и безумно обаятельный разнорабочий Александр. Вскоре она узнает, что у Брайана роман с другой женщиной. И, к ужасу своему, Ева понимает, что все вокруг воспринимают ее как нечто само собой разумеющееся - и она сама думает о себе так же!

И вот текут дни, недели и месяцы, а Ева все не покидает постель. Под ее окнами собираются толпы фанатов, жаждущих увидеть эту удивительную. Еву. Наверное, она святая, шепчутся они.

Конечно, нет. Ведь залечь в постель на год – тоже своего рода акт эгоизма. Впрочем, каждый волен оценивать поступок Евы Бивер и роман Сью Таунсенд по своей шкале ценностей.


Объявление

Ваша спальня - это уютное, комфортное место, где вы набираетесь сил перед насыщенными рабочими буднями. Приобретите и установите новую с матрасом кровать, которая подарит вам ощущение полного отдыха и расслабления.

Ранее в рубриках
В ВоронежеГлава Воронежа Сергей Петрин поздравил с днём рождения народную артистку России Екатерину Молодцову

Мэр отметил заслуги почётного гражданина города Воронежа и ветерана труда Екатерины Молодцовой в день её 77-летия.

В России«Факел» – «Балтика»: грустная развязка

«Факел» играет в чемпионате вопреки судейскому прессингу – и это не фантазии факелонов.

ОбществоСтроительство Дома анимации в Воронеже заморожено

Как минимум до 2029 года отложено финансирование и проведение работ по возведению объекта.

ТеатрНа 12-м году бездомности «Сатирикон» подал два иска в суд

Иски поданы в связи с приостановленной реконструкцией здания театра. Она продолжается уже более 11 лет.

Кино и телевидениеОбъявлены победители Венецианского кинофестиваля 2026 года

Церемонию провели итальянские актеры Грета Скарано и Николас Мопас, которые также вели церемонию открытия форума.

ПерсонаТруппу Кольцовского театра пополнил молодой актёр

Карьера его стартовала весьма удачно: место в труппе областного академического театра — серьёзный старт для молодого актёра.

МузыкаGramophone объявил шорт-лист премии Classical Music Awards 2026 года, включив запись Юлии Лежневой и Александра Мельникова

Оценена дебютная совместная запись сопрано Юлии Лежневой и пианиста Александра Мельникова, сделанная на вилле «Сенар».

Изобразительное искусствоЛучшие фотографии недели 5-12 сентября 2026 в мировых СМИ

Фото самых разных жанров со всего света: выбрать лучшее – труднее всего.

Зал ожиданияВ Воронеже вспомнят умерших авторов-исполнителей

Их много, и все они почем-то ушли из жизни в цветущем возрасте.

ГлавноеВоронеж празднует День города и свой 440-й день рождения

Репортаж с улиц и площадей столицы Черноземья – главное за сегодня.