Литература
«Дочь палача» Оливера Пётча - исторический детектив, ставший событием в европейской литературе
- Текст: Юрий Данилов
- Фото: eksmo.ru
Почему «Дочь палача» в 2008 году вызвала фурор в Германии и в этом году встретила теплый прием в России? Чем привлекла читающую публику эта история, случившаяся аж в XVII веке в небольшом баварском городке Шонгау? В первую очередь – большим уважением автора к своим читателям.
Роман открывается мрачноватым описанием средневековой жизни с бесконечными охотами на ведьм, узаконенным зверством, простотой нравов и пр. Добавив в общую картину несколько натуралистических деталей, Оливер Пётч начинает понемногу закручивать пружину интриги – медленно, осторожно. Прочитав страниц тридцать, понимаешь, что попался. И бросить книгу уже невозможно.
«Расследование» в романе ведут городской палач Якоб Куизль и молодой лекарь Симон Фронвизер. У парня намечается роман с дочерью палача Магдаленой. В книге еще пара десятков действующих лиц – все они перечислены на первой странице, как в пьесе. Но при этом нет ощущения перегруженности.
Основные персонажи прописаны великолепно - и в этом одно из главных достоинств книги. Якоб Куизль – образованный и справедливый палач, который свое отвращение к насилию время от времени топит в спиртном. Симон Фронвизер – молодой человек с чистым и добрым сердцем, но, конечно, не ангел. Магдалена – настоящая чертовка, но какая привлекательная натура! Иоганн Лехер – судебный секретарь, взявший власти столько, что и бургомистру не снилось. Да кого ни возьми – каждый наделен индивидуальностью, каждый ведет свою партию в этой многоголосой фуге. И в финале исправно стреляют все ружья.
Еще одно достоинство книги – четкая, выверенная композиция с классической завязкой, кульминацией и развязкой. И без боковых ответвлений, которые только рассеивают внимание и ничего не прибавляют в итоге. Другими словами, автор, не выпендриваясь, честно выполняет работу, за которую взялся: создать увлекательный исторический детектив, который было бы не стыдно читать и интеллектуалам.
И еще. Несмотря на средневековый антураж и все присущие ему ужасы, это очень добрая книга. Как сказал бы маститый рецензент – «с высоким гуманистическим потенциалом». И в тот, и в наш, более цивилизованный век, доброта, любовь и справедливость – это то, чего так не хватает в реальной жизни. И когда они торжествуют в беллетристике, хочется сказать автору: «Спасибо, дорогой, утешил».
Ну и потешил, конечно.
P.S. Отдельное спасибо переводчику – Р.Н. Прокурову за высокий профессионализм.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Брать ли зонт на День города рассказали синоптики
Днём 12 сентября дождь в Воронеже маловероятен, но к вечеру он может собраться.
В России — «Ростов» – «Факел»: болезненная оплеуха на Дону
Только «гол престижа» удалось забить воронежцам в этом разгромном для них матче.
Общество — Стало известно, что разместили в помещении бывшей шестой поликлиники
10 сентября на улице XX Октября в Воронеже торжественно открыли новое здание прокуратуры Ленинского района.
Театр — На 12-м году бездомности «Сатирикон» подал два иска в суд
Иски поданы в связи с приостановленной реконструкцией здания театра. Она продолжается уже более 11 лет.
Кино и телевидение — Критики назвали своих фаворитов Венецианского фестиваля перед объявлением официальных победителей
Фильм «Дау» не зашёл критикам, они поставили его на предпоследнее место.
Персона — Труппу Кольцовского театра пополнил молодой актёр
Карьера его стартовала весьма удачно: место в труппе областного академического театра — серьёзный старт для молодого актёра.
Литература — Впервые на русском выходит «Всё как всегда» Клэр Ломбардо — эпичная семейная драма в лучших традициях Элизабет Страут
Роман стал национальным бестселлером в США и вошёл в списки лучших книг 2024 года.
Музыка — Gramophone объявил шорт-лист премии Classical Music Awards 2026 года, включив запись Юлии Лежневой и Александра Мельникова
Оценена дебютная совместная запись сопрано Юлии Лежневой и пианиста Александра Мельникова, сделанная на вилле «Сенар».
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 5-12 сентября 2026 в мировых СМИ
Фото самых разных жанров со всего света: выбрать лучшее – труднее всего.
Зал ожидания — В Воронеже вспомнят умерших авторов-исполнителей
Их много, и все они почем-то ушли из жизни в цветущем возрасте.
Главное — Воронежцам рассказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 12 и 13 сентября
Впереди – осень с холодами и дождями, разве можно упустить эти дни?
