Культура ВРН

Смотреть или не смотреть "Inglourious Basterds"?
Однозначно, смотреть.

Неподражаемый авторский стиль, увлекательный сюжет, противоборство идей и ярких личностей, замечательные актерские работы, выверенная драматургия, как всегда блестящие диалоги и плюс кураж – все это есть в «Бесславных ублюдках». Фильму определенно пошло на пользу то, что снимать его Тарантино был вынужден в сжатые сроки. На этот раз у него не было возможности десятки раз переснимать каждую сцену, шлифовать диалоги, «колдовать» на монтаже. «Пересматривал свой предыдущий фильм, "Доказательство смерти", и понял, что когда у вас куча времени на съемки, это не всегда хорошо, - отметил режиссер. - В условиях цейтнота на экран выплескивается куда больше энергии. Если знаешь, что сцену нужно снять в сжатые сроки и вернуться к ней уже не будет возможности, некогда расслабляться».

«Ублюдки» Тарантино - полу-римейк итальянского боевика Энцо Кастеллари "Quel Maledetto Treno Blindato" (1978), который вышел в прокат в США под названием "Inglourious Bastards".
Действие фильма Тарантино разворачивается в оккупированной фашистами Франции. На глазах у Сюзанны Дрейфус от рук немецкого полковника Ганса Ланда погибает ее семья. Сюзанне удается спастиcь и бежать в Париж, где она устраивается на работу в кинотеатр.

А в это время лейтенант Альдо Рэйн собирает группу еврейских солдат, именующих себя «Ублюдками». К ним примыкает тайный агент Бриджет фон Хаммерсмарк, выдающая себя за актрису. «Ублюдки» встречаются с Сюзанной в кинотеатре, где фашистская верхушка собирается присутствовать на премьере фильма. Более удачного случая для диверсии не придумаешь.
"Идея, которая мне очень нравится, - в том, что сила кинематографа здесь побеждает нацистов. И не в качестве метафоры, а буквально", - подчеркнул Квентин Тарантино. И не пожалел похвал в адрес актеров, в первую очередь, Брэда Пита (Альдо Рэйн) и Кристофа Вальца (Ганс Ланда).

"Он никогда не выходил из образа, - говорит о работе с Питтом Тарантино. - Даже когда с ним говорили об отвлеченных вещах вне съемок, он отвечал голосом Альдо Рэйна. Забавно, я ведь придумал этого героя, и он постоянно был возле меня". А об австрийце Кристофе Вальце и его герое Квентин сказал следующее: "Это персонаж - лингвистический гений. Актеры, которых я прослушивал, должны были играючи переходить с одного языка на другой. Иначе тот Ханс Ланда, которого я прописал в сценарии, не получился бы. Но подавляющее большинство претендентов не владело нужной легкостью. Одни были сильны в немецком, но уже не столь уверенны, переходя на итальянский, другие чувствовали поэтику французского, но не немецкого, и так далее. В отчаянии я позвонил продюсеру и сказал, что готов бросить работу. И лишь когда на пробы пришел Кристоф Вальц, я смог признать: "Наконец-то у меня есть мой фильм!"

Жаль, что оценить эти работы в полной мере можно лишь тогда, когда смотришь фильм на языке оригинала. В большинстве стран мира используют субтитры. У нас безраздельно правит бал дубляж.

Американские и английские критики, в общем, высоко оценивают новый фильм Тарантино. Показатель «томатометра» (средняя оценка фильма критиками) на сайте Rottentomatoes – 74%

Безумно смешно и невероятно насыщенно. Последняя работа Квентина Тарантино занимает своё законное место рядом с «Криминальным Чтивом» и «Убить Билла».


Канны обычно восхищаются Тарантино, но на этот ли раз? Его новое творение не столько бесславно, сколько непримечтельно.


Фильм иногда вполне уверенно, а иногда с трудом постоянно балансирует между комедией и жестокостью, фарсом и трагедией.


Мало скальпов! Хоть фильм и неплох и в нём много смешных моментов, сюжет развивается скорее через диалоги, нежели через действие.


Редко какой фильм доставлял мне такое удовлетворение, как этот. Но вы должны знать, на что идете. Здесь разбивают головы бейсбольными битами, людей зверски убивают, и если это не ваше, то лучше воздержаться…


В тот время, когда все ринулись переделывать старые фильмы, осовременивать телевизионные шоу, заново переписывать книги и т.д., Квентин решил подвергнуть пересмотру Вторую мировую войну. Теперь она заканчивается правильно.



Российская премьера «Бесславных ублюдков» - 20 августа. Воронежцы смогут посмотреть фильм в кинотеатрах «Спартак» и «Пролетарий».