Культура ВРН

Коллективная оценка критиков – на грани «гнилья». На Rotten Tomatoes фильм держится чуть выше ватерлинии за счёт оценок «3 из 5» и уважения к былым заслугам режиссёра. Зрители оказались менее снисходительными. По предварительным данным, касса первого уик-энда в США и Канаде – 3 млн долларов, сборы первого дня в России – 2,6 млн рублей.

Как это объясняют критики?

«Отсутствие диалогов (хотя какие-то слова здесь всё-таки иногда звучат на заднем плане) — главная формальная «фишка» фильма, в остальном совершенно стандартной истории о народном мстителе, имя которым легион».
Юлия Шагельман

«Бесдиалоговый боевик «Тихая ночь» — увлекательный эксперимент, но неудачный. Оказывается, современные боевики, хотя и могут быть идеальным средством для создания напыщенных образов, нуждаются в словах, чтобы передать юмор и человечность».
Кэти Уолш

«Потрясающая музыка Марко Бельтрами придаёт происходящему ощущение немого кино, в то время как Ву полагается на лица своих актёров, чтобы рассказать историю, что является фатальным недостатком, поскольку Киннаман не может изобразить ничего, кроме суровости».
Оди Хендерсон

«В фильме есть хороший трюк без диалогов, но режиссёру Джону Ву трудно поддерживать историю и сохранять последовательность действий».
Кевин Карр

«90-е и хотят вернуть свой фильм. Срок годности таких плёнок уже давно истек.
Алахия Квин

«Под уникальной «немой» предпосылкой скрываются 53 элемента, позаимствованные из других фильмов под общим названием «Месть».
Джереми Джанс

«Утрированный экшен и и дикое насилие... На любителя».
Роберт Денерштейн

«Бледная имитация суровых жанровых триллеров, ставших визитной карточкой Джона Ву несколько десятилетий назад».
Тодд Йоргенсон

«Немая ярость» относится к себе смертельно серьёзно, и в результате её ещё более трудно высидеть и пережить. Только в качестве наказания за былые положительные оценки подобных лент».
Адам Грэм

18+