Кино и телевидение
Джош Бролин в фильме Спайка Ли "Олдбой"
Критики объяснили, почему новый «Олдбой» хуже старого
- Текст: Юрий Данилов
- Фото: rottentomatoes.com
Спайк Ли предложил свой вариант южнокорейского фильма «Олдбой» (Oldboy) режиссера Пак Чхан Ука 2003 года. Американский режиссер настаивает, что это не ремейк, а «реинтерпретация». А критики удивляются: зачем было так ухудшать оригинал?
По мнению критиков, чья коллективная оценка 45%, у Спайка Ли не получилось переснять кино настолько хорошо, чтобы оправдать эту попытку. «По-хорошему, этот фильм — тот же «Олдбой», но переснятый для среднестатистического афроамериканца - с хип-хопом за кадром, бодрым ритмом и кровавым ражем», написал ы журнале Time Out Джошуа Роткопф.
Вот мнение других критиков:
«У зрителей, скорее всего, останется впечатление опустошенности, путаности и тошнотворности».
Дана Стивенс, ведущий критик (Slate)
«Большая часть диалогов высокопарна и смехотворна. Создать зловещую атмосферу южнокорейского фильма не удалось, а в ней был весь смак».
Associated Press
«Здесь больше жестокости, чем экзистенциального ужаса, больше хаотичного экшена, чем психологии».
Джефф Певере, ведущий критик (Глоб энд мейл)
«Такой же развратный, жестокий и угнетающий, как и оригинал».
Майкл О'Салливан, ведущий критик (Washington Post)
«Ужасное насилие ради насилия, море крови, вышибленные мозги и мало смысла. Шок ради шока».
Дэвид Эдельштейн, ведущий критик (Vulture)
«Если вы не видели оригинал, вам понравится. Если видели, не стоит тратить времени на потуги Спайка Ли».
Уильям Биббиани (CraveOnline)
«Спайк Ли имеет право на собственную версию, но я смотрел его фильм и думал «Зачем?!»
Марк Савлов (Austin Chronicle)
«Это все равно, что тонкую восточную кухню пропустить через Макдональдс. Можно есть только если вы отчаянно голодны или являетесь клиническим идиотом».
Винсент Манчини (FilmDrunk)
«Так мало извращенного удовольствия можно найти в сказке о мести, лишенной даже тени страсти».
Кертис Волощук (Willamette Week)
«Иногда я не понимаю голливудский образ мыслей. Кто придумал переделать 2003 года культовый фильм Пак Чхан Ука в это г…? Это что, хорошая идея?».
Джеймс Берардинелли, ведущий критик (ReelViews).
В Воронеже фильм можно посмотреть с 28 ноября в кинотеатре «Спартак».
Ранее в рубриках
В Воронеже — «В мир народной культуры — с нами»: день, когда традиция стала живой.
За десять лет проект «Горница» стал важной частью культурной жизни Воронежа.
В России — Названы победители конкурса чтецов имени Яхонтова
Призовой фонд составил 950 тысяч рублей: победители получили 500 тыс.
В мире — Премьера оперы «Фауст» в Ла Скала, запланированная на сегодня, 20 октября, не состоится из-за забастовки сотрудников
Как сообщает Il Giorno, из-за забастовки сегодняшний первый показ отменён, а официальная премьера переносится на субботу.
Общество — Как выглядит осень с воды: экскурсия на катере в Червлёный Яр
Сезон речных прогулок в этом году обещает быть долгим: рейсы точно идут до конца октября, а потом, скорее всего, до половины ноября.
Театр — Театр на берегу озера: «СТУДИЯ 17» представила Воронеж на фестивале «Лечу в Че 26»
Фестиваль стал пространством творческого общения, профессионального роста и знакомства c разными направлениями.
Кино и телевидение — Ведущий кинокритик Энн Хорнадей скончалась в возрасте 66 лет
С сожалением сообщаем, что больше не сможем цитировать Хорнадей в обзорах новых фильмов.
Персона — Там, где кончается воздух: творческая встреча с Олегом Шабуней
Известный воронежский журналист-подводник покорял глубины в самых разных водоёмах планеты.
Литература — Вышел октябрьский (2026) номер журнала «Подъём»
Не так много осталось в стране успешных толстых журналов, но «Подъём» держится уверенно.
Музыка — Концерт группы Jane Air в Воронеже 20 ноября отменён: у фронтмена Антона Лиссова – рак
риезд коллектива в столицу Черноземья перенесли на 25 марта 2027 года.
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии мировых агентств на неделе 10-17 октября 2026
Достойных внимания снимков оказалось в разы больше, чем вместила наша подборка.
Зал ожидания — Названа дата «Ночи искусств-2026» в Воронеже, известны первые пункты программы
На данный момент официальная полная программа «Ночи искусств — 2026» в Воронеже ещё не опубликована.
Главное — Проект «Театральный плакат» финишировал в Воронеже стразу тремя вернисажами
Больше всего работ представил театр оперы и балета: здесь показано 69 экспонатов из 126.
