Культура ВРН

В чем секрет каменной горгульи Пейслинского аббатства (Paisley Abbey)? С ней явно что-то не так. Уж слишком эта каменная фигура похожа на инопланетного монстра, каким его представили авторы культового научно-фантастического фильма «Чужой», снятого в 1979 году.


В поисках разгадки корреспондент BBC обратился к настоятелю аббатства преподобному Алану Бирсу. Увы, никакой страшной средневековой тайны. Преподобный поведал, что большинство из горгулий были заменены во время ремонта, который производился в 1991 году. Эта фигура, должно быть, жертва озорной фантазии каменщика, поклонника Sci-Fi.

По словам господина Бирса, 12 средневековых горгулий, которые были на аббатстве в течение сотен лет, были убраны, потому что они «рассыпались и были в очень плохом состоянии». С каменщиками из Эдинбурга был заключен контракт на создание новых фигур.

«Думаю, один их них был с чувством юмора, - сказал настоятель аббатства. - Я уверен, что он специально копировал пришельца из фильма».


Преподобный Бирс признался, что заметил сходство еще в 1997 году, но надеялся, что обойдется без скандала. Сейчас же раздаются голоса, требующие убрать неуместные фигуры с исторического здания.