Войти
В мире
04.07.2012 18:28
Английский язык обогатился новым глаголом в честь футболиста Кержакова

Александр Кержаков

Английский язык обогатился новым глаголом в честь футболиста Кержакова

  • Текст: Михаил Белецкий
  • Фото: shans-online.com

В английском языке зафиксирована новая лексическая единица. Это слово Kerzhakov. Оно было введено в обиход журналистами британской газеты Guardian и обозначает удар в футболе с близкого расстояния, который не попал в цель, хотя попасть было намного проще, чем не попасть.

Слово Kerzhakov было впервые использовано в речи комментатора во время трансляции четвертьфинального матча Евро-2012 Англия-Италия. Комментатор употребил этот неологизм как глагол, чтобы описать промах Даниэле Де Росси, умудрившегося не забить гол с минимального расстояния.

«Какой промах де Росси! Как вообще итальянцы умудрились не выйти вперед? Харт отбил мяч в поле после подачи углового, но итальянский игрок ударом головой вернул его в штрафную. С этим мячом английская оборона должна была справиться без проблем и суеты, но защитники клевали носом, и мяч попал к де Росси, который развернулся и Kerzhakoved мимо ворот с шести метров! (who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!)».

Игрок сборной России Александр Кержаков не раз отличался умением «кержакнуть» мимо ворот из самых выгодных положений. Он даже установил антирекорд чемпионатов Европы. В матче против Чехии футболист пробил по воротам соперника семь раз, но ни разу не попал в створ ворот. Британская пресса не могла пройти мимо такого феномена.


Объявление

Решили изучить иностранный язык?! Отличное решение. Для приближения к данной цели, Вашему вниманию представлены курсы английского языка в хабаровске стоимость которых приведена на сайте profi-khv.ru. Заходите, записывайтесь на занятия и проходите курс обучения.

Ранее в рубриках
В ВоронежеЭпидемия отмен разразилась в Воронежской области

И дело тут не только и не столько в дне траура, объявленном в стране 24 марта.

В РоссииНа международный конкурс фотографии «Свет и Цвет» будут допущены работы, созданные с помощью ИИ

В конкурсе могут участвовать дети и взрослые, профессиональные фотографы и фотолюбители, фотохудожники, художники, дизайнеры.

В миреЛюди и вправду боятся клоунов, особенно дети

Посещение клоунами больниц нежелательно – дети этого не хотят и боятся.

ОбществоГотовность стадиона «Факел» за два месяца повысилась на пять процентов

После недавних обещаний губернатора сдать объект 1 июня темпы работ замедлились вдвое.

ТеатрОсуждённые Воронежской области показали спектакли в рамках фестиваля «Свобода творчества»

Артисты представили «Бориса Годунова», «Сказку о царе Салтане» и музыкальную композицию «Болдинская осень».

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за четверг, 28 марта: второй шанс «Летучего корабля»

Эксперты полагают, что фильм ещё «возьмёт своё» после неудачного первого уик-энда.

ПерсонаАнатолий Крюков ушёл с поста директора специальной музыкальной школы на Никитинской

77-летний руководитель написал заявление по собственному желанию и оставил должность.

ЛитератураВышел детектив Л. Д. Росс «Святой остров. Из архива старшего инспектора уголовной полиции Райана»

Наконец-то наши издатели обратили внимание на автора множества бестселлеров.

МузыкаМузыкальные звёзды Америки не спешат поддерживать Джо Байдена

В наступившем году никто из знаменитых исполнителей не поддержал переизбрание Байдена на пост президента США.

Изобразительное искусствоЛучшие фото недели 16-23 марта 2024 в мировых СМИ

Трудно было выбрать лучшее из лучшего – отличных снимков оказалось как никогда много.

Зал ожиданияМузей-заповедник «Костёнки» приглашает на праздничную программу «Выход из зимней спячки»

Будут организованы традиционные народные гуляния, игры, забавы, викторины.

ГлавноеНочь в Воронежском театре оперы и балета получилась красивой и загадочной

Она продлилась более 4 часов и собрала на своих мероприятиях более 100 человек.