Войти
В Воронеже
27.09.2012 12:14
В Воронеже выходит книга переводов Маршака

В Воронеже выходит книга переводов Маршака

  • Текст: Михаил Белецкий
  • Фото: "Кварта"

Книга выходит при поддержке департамента связи и массовых коммуникаций Воронежской области. Сборник является данью уважения издательского дома «Кварта» уроженцу Воронежа, известному поэту и переводчику Самуилу Маршаку.

Выход сборника приурочен к 125-летию со дня рождения замечательного поэта. Как полагают составители – Ольга Макарова и Юрий Полевой – книга даст возможность читателям насладиться блестящими переводами и текстами Уильяма Шекспира, Джорджа Гордона Байрона, Роберта Бернса, Уильяма Блейка, Редьярда Киплинга.

Произведения ярчайших представителей английской и шотландской поэзии соседствуют в сборнике со стихотворениями известных еврейских поэтов XX века, писавших на идише. Предисловие к изданию написал Вячеслав Лютый. Книга предназначена широкому кругу любителей поэзии.

«Маршак. Переводы». Воронеж, издательство «Кварта», 2012 г. 240 с.

Ранее в рубриках
В ВоронежеВласти намерены с помпой отпраздновать 90-летие образования Воронежской области

Программу празднования обсудили на оперативном совещании в правительстве региона.

В РоссииВоронежская область стала одним из лидеров по убыли населения

В Воронежской области также заметно снизилось число браков, а рождаемость осталась на низком уровне.

В миреВ Израиле установились экстремальные температуры

Медики предупредили местных жителей и туристов о смертельной опасности аномального зноя.

ОбществоДети и подростки изображают животных в общественных местах – это плохо?

Фурри – это субкультура, основанная на подражании животным, прежде всего, – антропоморфным.

Кино и телевидениеКритики рассказали, почему Энтони Хопкинс не спас фильм «По Фрейду»

Хорошая игра выдающихся актёров, но слишком много разговоров и мало действия.

ПерсонаИзвестный блогер, выпускница Воронежского госуниверситета Лена Миро умерла

Её карьера в качестве блогера завершилась ещё раньше: сначала ушла популярность, а потом и желание писать посты.

ЛитератураИсаевскую премию в 2024 году присудили воронежской поэтессе Дарье Князевой

В ходе заседания было названо несколько кандидатур, однако большинством голосов победила Дарья Князева.

МузыкаВ Воронеже исполнят «Креольскую мессу» Ариэля Рамиреса

На малой сцене Воронежского театра оперы и балета состоится концерт с участием артистов хора театра, в котором прозвучит «Креольская Месса» Ариэля Рамиреса – одного из самых известных аргентинских композиторов 20 века.

Изобразительное искусствоВенецианская биеннале 2024: худшие образцы «искусства»

Россия воздержалась от участия, но предоставила свой павильон, построенный в 1914 году по проекту Щусева, Боливии.

Зал ожиданияПушкин и музыка

Приглашение к разговору о музыке и поэзии. В Доме актёра будут рады видеть педагогов, студентов, гимназистов и всех желающих.

ГлавноеАнтитеррористическая комиссия Воронежской области решила отказаться 9 мая от праздничного концерта и подвесила парад

В центре внимания собравшихся были проблемы обеспечения безопасности во время массовых праздничных акций.