В Воронеже
Будущие переводчики-экскурсоводы
В Воронеже стартовал проект по подготовке экскурсоводов-переводчиков
- Текст: Сергей Кольцов
- Фото: vrn-uk.ru
Воронежский областной литературный музей имени Ивана Никитина и негосударственное образовательное учреждение «Интерлингва» разработали совместный проект по подготовке юных экскурсоводов-переводчиков. Они смогут проводить экскурсии по экспозиции музея на английском языке. Проект стартовал на вечере «Этот англоязычный Воронеж».
«Интерлингва» провела свой III областной конкурс переводчиков. Участникам, в частности, было предложено перевести на английский язык фрагменты из произведений Андрея Платонова. Теперь дирекцию Международного Платоновского фестиваля будут просить отправить в Лондон, известному филологу и переводчику Роберту Чандлеру работы четырех победителей конкурса. Он выберет одного из них, которому будет даровано право поездки в столицу Великобритании.
Как отмечает департамент культуры области, литературный музей находится в поисках новых форм взаимодействия с посетителями. Начало работы с некоммерческими организациями положила «Интерлингва».
Впоследствии в музее появится группа волонтеров-переводчиков. Создание этой группы позволит проводить экскурсии на английском языке по экспозициям, посвященным А. Кольцову, И. Бунину, А. Платонову, О. Мандельштаму, М. Мордасовой, Д. Веневитинову.
Ранее в рубриках
В Воронеже — В Воронежской области зафиксировано аномально раннее цветение сирени и плодовых деревьев
На данный момент отклонение средней температуры апреля от климатической нормы составляет в Воронеже 6,3 градуса.
В России — В Воронежской области возможен «грязный дождь»
Влаги в выпадающих осадках будет меньше, чем песка и пыли.
В мире — В Израиле установились экстремальные температуры
Медики предупредили местных жителей и туристов о смертельной опасности аномального зноя.
Общество — Дети и подростки изображают животных в общественных местах – это плохо?
Фурри – это субкультура, основанная на подражании животным, прежде всего, – антропоморфным.
Театр — В Саратовском ТЮЗе во время спектакля отключили свет
Популярной стала фраза, что это Николай Васильевич Гоголь так пошутил.
Кино и телевидение — Критики рассказали, почему Энтони Хопкинс не спас фильм «По Фрейду»
Хорошая игра выдающихся актёров, но слишком много разговоров и мало действия.
Персона — Известный блогер, выпускница Воронежского госуниверситета Лена Миро умерла
Её карьера в качестве блогера завершилась ещё раньше: сначала ушла популярность, а потом и желание писать посты.
Литература — Исаевскую премию в 2024 году присудили воронежской поэтессе Дарье Князевой
В ходе заседания было названо несколько кандидатур, однако большинством голосов победила Дарья Князева.
Музыка — В Воронеже исполнят «Креольскую мессу» Ариэля Рамиреса
На малой сцене Воронежского театра оперы и балета состоится концерт с участием артистов хора театра, в котором прозвучит «Креольская Месса» Ариэля Рамиреса – одного из самых известных аргентинских композиторов 20 века.
Изобразительное искусство — В Доме актёра открылась персональная выставка студента 4 курса ВХУ Кирилла Шувалова
Выставка будет работать с 23 апреля по 23 мая с 10 час до 18 час.
Зал ожидания — Пушкин и музыка
Приглашение к разговору о музыке и поэзии. В Доме актёра будут рады видеть педагогов, студентов, гимназистов и всех желающих.
Главное — Антитеррористическая комиссия Воронежской области решила отказаться 9 мая от праздничного концерта и подвесила парад
В центре внимания собравшихся были проблемы обеспечения безопасности во время массовых праздничных акций.