Войти
Театр
30.06.2011 07:57
Мартин Макдонах впервые привез «Калеку» на Инишмаан

Мартин Макдонах впервые привез «Калеку» на Инишмаан

  • Текст: Юрий Хабаров
  • Фото: NY Times
  • Правка

 

Мартин Макдонах написал пьесу «Калека с острова Инишмаан» 15 лет назад. Драму, действие которой разворачивается на ирландском острове в 1934 году, поставили во многих театрах мира. В 2006 году постановку в Воронежском Камерном театре осуществил Михаил Бычков. Спектакль до сих пор идет с аншлагом.

 

«Калеку» не видели только жители Инишмаана - одного из Аранских островов, лежащих близ северо-западного побережья Ирландии. И вот теперь это пробел заполнен. Мартин Макдонах и театр «Друид» (Druid Theatre Company) из города Голуэй привезли «Калеку с острова Инишмаан» на остров Инишмаан. На спектакль, который давали в старом здании местного театра-клуба, собрались 150 местных жителей.

 

 

 

 

Перед показом Макдонах извинился за грубость,  которую он использовал как художественный прием, чтобы передать колорит местной жизни. Но жители Инишмаана видели и не такое. Жизнь здесь всегда была суровой. Достаточно сказать, что электричество пришло на остров только в 1980 году. Позже построили причал, чтобы можно было добираться на Инишмаан на пароме. Здешний аэропорт зачастую закрыт из-за тумана, низкой облачности и сильного ветра.

 

 

 

 

Жители Инишмаана (скупые на добрые слова и похвалу) отреагировали на спектакль доброжелательно, но сдержанно. Обсуждали одежду персонажей («раньше такое не носили»), различные обстоятельства островной жизни. Девяностолетняя  местная жительница Майре Койл смаковала подробности истории двух тетушек, которые в пьесе содержат магазин, где и происходят главные события. «У нас на острове сейчас только один магазин, и люди там больше не задерживаются, чтобы посплетничать, сейчас все узнают новости с помощью компьютера», - сказала Майре.

 

Чтобы побывать на спектакле на остров на вертолете прилетела президент Ирландии Мэри Макалис. Мартин Макдонах привез своих родителей.

 

Весь вечер после представления в местном пабе можно было слышать, как  островитяне обсуждают спектакль.

 

Подробности сообщает газета New-YorkTimes.

 

«Калека с острова Инишмаан» — первая пьеса из трилогии современного ирландского драматурга и кинорежиссера Мартина МакДонаха  об Аранских островах, включающей в себя также пьесы «Лейтенант с острова Инишмор» и «Призрак с острова Инишер».


Ранее в рубриках
В ВоронежеБолельщикам сказали прийти на матч «Факел» – «Оренбург» за несколько часов до начала

Правительство региона приняло решение провести поединок со зрителями на трибунах.

В РоссииНа международный конкурс фотографии «Свет и Цвет» будут допущены работы, созданные с помощью ИИ

В конкурсе могут участвовать дети и взрослые, профессиональные фотографы и фотолюбители, фотохудожники, художники, дизайнеры.

В миреЛюди и вправду боятся клоунов, особенно дети

Посещение клоунами больниц нежелательно – дети этого не хотят и боятся.

ОбществоГотовность стадиона «Факел» за два месяца повысилась на пять процентов

После недавних обещаний губернатора сдать объект 1 июня темпы работ замедлились вдвое.

ТеатрОсуждённые Воронежской области показали спектакли в рамках фестиваля «Свобода творчества»

Артисты представили «Бориса Годунова», «Сказку о царе Салтане» и музыкальную композицию «Болдинская осень».

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за четверг, 28 марта: второй шанс «Летучего корабля»

Эксперты полагают, что фильм ещё «возьмёт своё» после неудачного первого уик-энда.

ПерсонаАнатолий Крюков ушёл с поста директора специальной музыкальной школы на Никитинской

77-летний руководитель написал заявление по собственному желанию и оставил должность.

ЛитератураВышел детектив Л. Д. Росс «Святой остров. Из архива старшего инспектора уголовной полиции Райана»

Наконец-то наши издатели обратили внимание на автора множества бестселлеров.

МузыкаМузыкальные звёзды Америки не спешат поддерживать Джо Байдена

В наступившем году никто из знаменитых исполнителей не поддержал переизбрание Байдена на пост президента США.

Изобразительное искусствоЛучшие фото недели 16-23 марта 2024 в мировых СМИ

Трудно было выбрать лучшее из лучшего – отличных снимков оказалось как никогда много.

Зал ожиданияМузей-заповедник «Костёнки» приглашает на праздничную программу «Выход из зимней спячки»

Будут организованы традиционные народные гуляния, игры, забавы, викторины.

ГлавноеНочь в Воронежском театре оперы и балета получилась красивой и загадочной

Она продлилась более 4 часов и собрала на своих мероприятиях более 100 человек.