Войти
Литература
21.04.2011 06:37
Новый фантастический роман Мориса Дантека выходит в русском переводе

Новый фантастический роман Мориса Дантека выходит в русском переводе

  • Текст: Юрий Данилов
  • Фото: almostascoolasfighting.blogspot.com
  • Правка

 

Один из самых известных фантастов современности Морис Жорж Дантек (Maurice G. Dantec) написал непривычно  для себя лаконичный и  ясный роман «Призрак джазмена на падающей станции «Мир» (Comme le fantôme d'un jazzman dans la station Mir en déroute). Как шутят критики, краткость содержания автор компенсировал длиной названия.

 

 

 

 

 

Роман знаменует новый этап в творчестве  известного франко-канадского писателя. Это не такая «сумасшедшая» проза, как может показаться людям, прочитавшим аннотацию. «Призрак джазмена на падающей станции «Мир» - удачный гибрид традиционной научной фантастики и киберпанка. Увлекательный технотриллер с нотами саксофона  и легким дуновением мистики.

 

Супружеская пара («Бонни и Клайд» образца века электроники) грабит почтовое отделение и пытается скрыть следы этого преступления в виртуальном и реальном мире.  Физически  беглецы оказываются в Африке, а вот ментально… Молодые люди поражены нейровирусом, который подключает их мозг к космической станции «Мир» и её ангелу-хранителю – джазмену Альберту Эйлеру.

 

Что делает там Альберт Эйлер? Кто он – дух, ангел, галлюцинация? В каких отношениях он находится с парой беглецов? Не на все вопросы автор дает ответ, но роман читается на одном дыхании. Он интересен тем, кто любит игры-головоломки, и тем, кто ценит увлекательный сюжет и детективную закваску.

 

Книга вышла в русском переводе в издательстве «РИПОЛ классик».

 

 

 

Об авторе.

 

Морис Дантек родился 13 июня 1959 в Гренобле. С раннего детства увлекался идеями Ницше, что оказало сильное влияние на его творчество.

 

Первая книга – «Красная сирена» (1993г.) – написана в жанре криминального детектива. Она получила большое количество наград и была экранизирована. Второй роман, «Корни Зла», созданный на стыке научной фантастики и киберпанка, получил престижную премию «Prix de l'Imaginaire», оказался очень успешным и закрепил за Дантеком славу одного из лидеров «новой волны» киберпанка.

 

После активного участия в дебатах вокруг войны в Югославии, Дантек, разочаровавшись в официальной позиции властей, решает в 1997 году эмигрировать в Квебек.

 

В 1997 году состоялось знакомство Дантека с композитором и музыкантом Ришаром Пина – одним из ведущих французских исполнителей экспериментальной электронной музыки. Вместе с Пина Дантек разработал проект, представляющий музыкально-философский перформанс. В 1999 году Дантек и Пина совершили тур по США и Канаде со своей работой «Жизнь и смерть Мари Зорн». В этом же году вышел третий роман Дантека – «Дети Вавилона», раскрывающий тему упадка культуры.

 

Многочисленные выступления Дантека в печати и в интернете на политические темы вызывают бурные дискуссии. Некоторые эссе писателя попали под запрет.

О романе Мориса Дантека "Вавилонские младенцы" здесь.

Ранее в рубриках
В ВоронежеВоронежцев ждут две недели прохлады и дождей?

До 27 июня синоптики не видят возвращения сильной жары, поскольку прогнозируют циклоническую активность.

В РоссииПодведены итоги конкурса «Санкт-Петербургский Олимп»

К завершающему этапу конкурса жюри допустило 4 финалистов, но главный приз достался только одному, вернее, одной.

В миреБольшой симфонический оркестр имени Чайковского застрял в Иране

Возвращение музыкантов на родину в настоящее время невозможно.

ОбществоВ Воронеже пройдёт обучение по социокультурному проектированию и особенностям грантовых конкурсов

Вы узнаете, как качественно проработать социокультурный проект, соответствующий специфике грантового конкурса ПФКИ.

ТеатрИтоги XXVI Международного театрального фестиваля «Молодёжь. Театр. Фест»

Этот театральный форум сохраняет притягательность и актуальность на протяжении четверти века – как ему это удаётся?

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за четверг, 12 июня: полная смена декораций

Новые фильмы вырвались вперёд, и только «Балерина» смогла оказать подобие сопротивления.

ПерсонаЕгор Сурин: «Мы больше хотели выиграть кубок»

Нападающий ярославского «Локомотива» уроженец Воронежа, привёз в родной город Кубок Гагарина.

ЛитератураВышел второй роман из серии уютных детективов Марка Экклстона об Астрид Свифт – «Клуб любителей искусства и расследований»

Вместе группой новых друзей из местного художественного круга Астрид приступает к негласному расследованию преступления.

МузыкаТоржественное открытие II Международного конкурса имени С.В. Рахманинова состоится 14 июня в Москве

II Международный конкурс пианистов, композиторов и дирижёров имени С.В. Рахманинова пройдет с 14 по 26 июня 2025 года.

Изобразительное искусствоЛучшие фото недели 31 мая – 7 июня 2025 в мировых СМИ

Фотографы планеты расслабились. Найти что-то достойное вашего внимания было как никогда трудно.

Зал ожиданияКонцерт «Сказ о земле Воронежской» представит историю губернии силами четырёх искусств

Публика услышит музыку, созданную специально для этого проекта, в исполнении симфонического оркестра.

ГлавноеВоронежцам рассказали, как приятно и c пользой провести праздничные выходные дни 12-15 июня

Четыре выходных дня позволяют насладиться отдыхом на природе, посетить интересный спектакль или концерт.