Войти
Литература
21.04.2011 06:37
Новый фантастический роман Мориса Дантека выходит в русском переводе

Новый фантастический роман Мориса Дантека выходит в русском переводе

  • Текст: Юрий Данилов
  • Фото: almostascoolasfighting.blogspot.com
  • Правка

 

Один из самых известных фантастов современности Морис Жорж Дантек (Maurice G. Dantec) написал непривычно  для себя лаконичный и  ясный роман «Призрак джазмена на падающей станции «Мир» (Comme le fantôme d'un jazzman dans la station Mir en déroute). Как шутят критики, краткость содержания автор компенсировал длиной названия.

 

 

 

 

 

Роман знаменует новый этап в творчестве  известного франко-канадского писателя. Это не такая «сумасшедшая» проза, как может показаться людям, прочитавшим аннотацию. «Призрак джазмена на падающей станции «Мир» - удачный гибрид традиционной научной фантастики и киберпанка. Увлекательный технотриллер с нотами саксофона  и легким дуновением мистики.

 

Супружеская пара («Бонни и Клайд» образца века электроники) грабит почтовое отделение и пытается скрыть следы этого преступления в виртуальном и реальном мире.  Физически  беглецы оказываются в Африке, а вот ментально… Молодые люди поражены нейровирусом, который подключает их мозг к космической станции «Мир» и её ангелу-хранителю – джазмену Альберту Эйлеру.

 

Что делает там Альберт Эйлер? Кто он – дух, ангел, галлюцинация? В каких отношениях он находится с парой беглецов? Не на все вопросы автор дает ответ, но роман читается на одном дыхании. Он интересен тем, кто любит игры-головоломки, и тем, кто ценит увлекательный сюжет и детективную закваску.

 

Книга вышла в русском переводе в издательстве «РИПОЛ классик».

 

 

 

Об авторе.

 

Морис Дантек родился 13 июня 1959 в Гренобле. С раннего детства увлекался идеями Ницше, что оказало сильное влияние на его творчество.

 

Первая книга – «Красная сирена» (1993г.) – написана в жанре криминального детектива. Она получила большое количество наград и была экранизирована. Второй роман, «Корни Зла», созданный на стыке научной фантастики и киберпанка, получил престижную премию «Prix de l'Imaginaire», оказался очень успешным и закрепил за Дантеком славу одного из лидеров «новой волны» киберпанка.

 

После активного участия в дебатах вокруг войны в Югославии, Дантек, разочаровавшись в официальной позиции властей, решает в 1997 году эмигрировать в Квебек.

 

В 1997 году состоялось знакомство Дантека с композитором и музыкантом Ришаром Пина – одним из ведущих французских исполнителей экспериментальной электронной музыки. Вместе с Пина Дантек разработал проект, представляющий музыкально-философский перформанс. В 1999 году Дантек и Пина совершили тур по США и Канаде со своей работой «Жизнь и смерть Мари Зорн». В этом же году вышел третий роман Дантека – «Дети Вавилона», раскрывающий тему упадка культуры.

 

Многочисленные выступления Дантека в печати и в интернете на политические темы вызывают бурные дискуссии. Некоторые эссе писателя попали под запрет.

О романе Мориса Дантека "Вавилонские младенцы" здесь.

Ранее в рубриках
В ВоронежеНабережная Артамонова преображается – на месте проведения работ побывал глава Воронежа Сергей Петрин

Градоначальник встретился с жителями микрорайона, выслушал доклад представителя подрядной организации.

В РоссииФиаско в Подольске – не по счёту, по значению

«Факел» безнадёжно проиграл аутсайдеру – клубу «Чайка» из села Песчанокопское.

В миреПервый круизный лайнер прошёл через Ормузский пролив, что известно о переживаниях пассажиров

Это бы технический рейс: переход через Ормузский пролив осуществлялся исключительно силами экипажа.

ОбществоВ Воронеже начали возвращать отопление в школы и детские сады

Муниципальное предприятие «Воронежтеплосеть» возобновило подачу теплоносителя в 9 школ и 11 детских садов.

Театр«Чайка» и Кейт Бланшетт пролетели мимо премии «Оливье»

Фаворитами критиков стали спектакли «Паддингтон», «Эвита», «Панч», «Кенрекс».

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за уик-энд 16-19 апреля: провал новинок

Пять первых мест заняли старожилы проката, причём, с большим отрывом.

ПерсонаУмер Борис Голощапов

Артисту было 76 лет, причиной смерти стала тяжёлая болезнь.

Литература«50 правил Мерил Стрип» – поучительная и увлекательная история жизни выдающейся актрисы

Её путь – это калейдоскоп испытаний: от деревенской бунтарки до морального и творческого лидера нескольких поколений.

МузыкаДирижёр выбил старинную скрипку из рук скрипачки по время концерта классической музыки

Этот инцидент произошёл 16 апреля 2026 года в Финляндии во время исполнения скрипичного концерта Макса Бруха.

Изобразительное искусствоЛучшие фотографии недели 11-18 апреля 2026 в мировых СМИ

Опять весна на белом свете… Вот, пожалуй, лучший эпиграф к подборке этой недели.

Зал ожиданияПлатоновка пригласила гостей на Библионочь под названием «По Матрёшкам!»

На один вечер библиотека превратится в пространство живого народного калейдоскопа.

ГлавноеСтали известны итоги отчётно-выборного собрания Воронежской организации Союза художников России

По итогам голосования полномочия нынешнего руководителя организации были единогласно продлены на ближайшие пять лет.