Культура ВРН

На книжном рынке Германии бесспорный лидер – «Кровь» (Herzblut) – новый детектив известного писательского дуэта в составе Фолькера Клюпфеля (Volker Klüpfel) и Михаэля Кобра (Michael Kobr).


Этот роман - очередное дело немецкого Анискина - популярного детектива Клуфтингера, героя романов «Деньги за молоко» (Milchgeld), «Суровая ночь» (Rauhnacht) и других, живущего в деревенской глуши на юге Германии. Бытовой детектив – популярный в Германии, но малопригодный для перевода на другие языки жанр.

На втором месте – книга Тимура Вермеша (Timur Vermes) «Он вернулся» (Er Ist Wieder Da). Бывший журналист, немец по матери и венгр по отцу, Тимур Вермеш написал это произведение, чтобы привлечь внимание к росту неонацизма. По его мнению, нынешние разочарование, кризис, упадочные настроения, опасения инфляции - такая же токсичная смесь, что позволила Гитлеру прийти к власти в тридцатые годы. Гитлер засыпает в 1945 году и просыпается в Берлине в 2011-м. Его ожидает много сюрпризов и приключений. Такова вкратце фабула сатирического романа Вермеша.

На третьем месте в категории «книги в твердной обложке» - роман Юсси Адлера-Ольсена (ussi Adler-Olsen) «Вашингтонский Указ» (Das Washington Dekret). 63-летний датский писатель – мастер «интернационального» детектива. На русском языке в издательстве «Эксмо» выходили романы Адлера-Ольсена «Женщина в клетке» и «Охотники на фаназнов».

В мягкой обложке лучше всего продаются романы Э.Л. Джеймс «Оттенки серого». Причем, на «пьедестале почета» они расположились в обратном порядке: сначала третья книга трилогии, потом вторая и затем первая - «Пятьдесят оттенков серого».


Во Франции первое место занимает свежий роман Гийома Мюссо «Завтра» (Demain). 32-летняя Эмма, которая живет в Нью-Йорке, не может найти подходящего мужчину. Мэтью, житель Бостона, потерял семью в автокатастрофе. Герои встречаются в кафе и… Дальше надо читать.

Два мэтра французской современной литературы– Гийом Мюссо и Марк Леви – по-прежнему соперничают в борьбе за первое место в рейтингах продаж. Негласное соревнование проходит с переменным успехом. Cтоило Марку Леви обнародовать в сети обложку своей новой книги «Чувство сильнее страха», как в СМИ тут же появилось заявление Гийома: «Мой очередной роман выйдет 28 февраля и называться он будет Demain («Завтра»). Выигрывает пока Мюссо. Между его книгой и романом Марка Леви расположились все три книги нашумевшей трилогии Э.Л. Джеймс «Оттенки серого».

Книга Леви Un Sentiment plus fort que la peur («Чувство сильнее страха») – сплав шпионской истории, приключенческой прозы и любовного романа. Писатель талантлив, этого не отнимешь.


И, наконец, Великобритания – единственная, наверное, европейская страна, где трилогия Э.Л. Джеймс уже выпала за пределы первой десятки. А лидирует здесь роман сценаристки, писательницы Кэти Ффорде (Katie Fforde) под названием Recipe for Love («Рецепт любви»). Зои Харпер выигрывает желанное право участия в телевизионном конкурсе по кулинарии. Конкуренция очень велика. Но тут Зои понимает, что влюблена в одного из судей - по-настоящему "вкусного" Гидеона Ирвинга...
Критики утверждают, что Кэти Ффорде пишет так же весело, как живут ее героини. Они доказывают, что нет ничего невозможного в жизни.

Триллер Джиллиан Флинн (Gillian Flynn) «Исчезнувшая девушка» (Gone Girl) завоевал книжный рынок не только в США, но и Британии. Роман уже разошелся тиражом в три миллиона копий с начала этого года. Есть замысел экранизация романа, права на который уже выкуплены за сумму в 1,5 миллиона долларов. Сюжет триллера рассказывает о мужчине, которого обвинили в убийстве супруги. В нем нет такого обилия сцен сексуального характера, как в «50 оттенках серого». Утром в день пятой годовщины собственной свадьбы Ник Данн обнаруживает, что его жена Эми внезапно и таинственно исчезла. Ник сразу же становится главным подозреваемым. Друзья Эми сообщают, что она боялась его, что у нее были от него секреты. Он клянется, что это не так. Полиция обнаруживает в его компьютере подозрительные файлы. Он утверждает, что не имеет к ним никакого отношения. Угроза то нарастает, то немного ослабевает. Но доказательств виновности Ника становится все больше. Так что же на самом деле случилось с Эми?

И, наконец, третье место занимает роман Рэйчел Джойс (Rachel Joyce) The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry («Странное паломничество Гарольда Фрая»). Герой вышел из дома «на минуточку» и оказался на другом конце страны. Рэйчел Джойс умеет писать с юмором, трогательно и увлекательно.