Культура ВРН

Не одна тысяча лет прошла с тех пор, как благосклонная муза поведала Гомеру о странствиях Одиссея. Возникали и уходили в небытие государства, рождались новые герои, о них слагались песни и легенды. Но «многоопытный муж» Одиссей, который «многих людей города посетил и обычаи видел», по-прежнему один из самых известных и притягательных персонажей в мировой культуре. Почему так – никто в точности не знает. Может быть, дело в том, что мифический герой Одиссей в своих приключениях действует по-человечески и очень понятен нам: оступаясь и ошибаясь на каждом шагу, находя приключения на свою голову и «сердцем скорбя на морях», он, тем не менее продолжает искать свою дорогу к дому и находит ее.

С классическим текстом «Одиссеи» мы знакомимся, как правило, уже в сознательном возрасте — например, когда это произведение вдруг оказывается в гигантском списке античной литературы к обязательному прочтению на первом курсе университета. В срочном порядке (сессия же!) читаем «Одиссею» в ряду других «памятников литературы» и многое теряем. Ведь в поэме Гомера много приключенческого, чудесного, фантазийного - всего того, что мы, конечно, оценили, если бы открыли эту книгу в детстве.


Именно поэтому в издательстве «Росмэн» решили издать книгу «Странствия Одиссея» специально для детей. В ней собраны самые сказочные, яркие и увлекательные эпизоды «Одиссеи» в хрестоматийном переводе Василия Жуковского, проиллюстрированные прекрасными работами греческой художницы Оксаны Чаус. Книга станет замечательным подарком для ребенка, который откроет ему увлекательный мир античных богов и героев, и, возможно, однажды подтолкнет его к прочтению всей поэмы в том виде, в каком она была создана более двух тысяч лет назад. Издание особенно актуально в наше время, когда молодые люди все чаще отдают предпочтение не книге, а компьютеру.


Издательство «Росмэн» — крупнейшее специализированное детское издательство России, входит в ТОП-5 крупнейших российских книжных издательств. Издательский портфель насчитывает более 3000 наименований книг различной тематики для детей от 0 до 15 лет. Компании принадлежат эксклюзивные права на издание в России мировых бестселлеров Джоан Ролинг, Филипа Пулмана, Кристофера Паолини, Памелы Трэверс, Беатрис Поттер и многих других. «Росмэн» является организатором ежегодного литературного конкурса «Новая детская книга», направленного на поиск и издание авторов детской и подростковой литературы, пишущих на русском языке.