Литература
«Туарег» Альберто Васкеса-Фигероа - большая литература
- Текст: Екатерина Данилова
- Фото:
- Правка
Испанец Альберто Васкес-Фигероа (правильно, говорить и писать, конечно, «Баскес-Фигероа», но это не столь важно) – настоящий писатель. В отличие от множества тех, которые мнят себя таковыми и даже оными признаются.
Тридцать лет назад написан роман «Туарег», а не устарел ни на йоту. Потому что главное в нем не реалии конкретного времени и места, а дух и вечность.
Вслед за «Игуаной» издательство «РИПОЛ классик» выпустило «Туарега». Читаешь и думаешь: как мог более молодой коллега Васкеса-Фигероа модный ныне Артуро Перес-Реверте отодвинуть в тень такого мэтра, играя с ним практически на одном поле? Там, где Реверте нужно пять слов, его старший товарищ обходится двумя. Реверте приукрашивает, драпирует действительность, Васкес-Фигероа обнажает суть. Его стиль может показаться суховатым, но роман затягивает читателя, словно водоворот.
Характеры выписаны твердой рукой большого мастера, сюжет держит в напряжении при том, что автор как будто и не ставит перед собой такой цели. Он просто рассказывает историю. Историю невероятную и при этом предельно достоверную. Великая пустыня, ее природа и животный мир, обычаи ее жителей предстают зримо, в деталях и подробностях, становятся гигантской природной декорацией, на фоне которой разворачивается мощная социальная и психологическая драма.
Романы Альберто Васкеса-Фигероа при всей кажущейся простоте таят философские глубины, в которые каждый погружается до своей отметки. В «Туареге» можно уловить перекличку с «Посторонним» Альбера Камю. И полемику с великими авторами испанской драматургии, столь внимательной к теме чести. «Пустыня пустынь» Тикдабра, которую побеждает главный герой Гасель Сайях, – метафизическое воплощение пределов человеческих возможностей. Преодолеть Тикдабру – подняться над физическим несовершенством человеческого существа до горних высот духа.
Туарегу Гаселю Сайяху это удается. Но какова награда за его подвиг? Эта волнующая история пленника обычаев предков и собственной чести, вступившего в войну с целым государством, завершается такой мощной трагической нотой, что еще долго не можешь переключиться, отвлечься, забыть. Спустя какое-то время понимаешь, что по-другому эпопея Гаселя Сайяха завершиться и не могла. Ведь это чуткая к правде жизни литература, а не книжка-однодневка, написанная наспех ради заработка и популярности.
Так совпало, что «Туарега» практически заново сегодня открывают и англоязычные читатели, и изумляются масштабу писательского дарования Альберто Васкеса-Фигероа. Российский читатель может поблагодарить издательство «РИПОЛ классик» и Татьяну Родименко за прекрасный перевод романа на русский язык.
Если вы любите литературу, не пропустите эту книгу.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Эпидемия отмен разразилась в Воронежской области
И дело тут не только и не столько в дне траура, объявленном в стране 24 марта.
В России — После теракта в «Крокус Сити Холле» россияне вернули в кассы 100 тысяч билетов
Организаторам и площадкам рекомендуют больше показывать и рассказывать об усилении мер защиты публики.
В мире — Люди и вправду боятся клоунов, особенно дети
Посещение клоунами больниц нежелательно – дети этого не хотят и боятся.
Общество — Готовность стадиона «Факел» за два месяца повысилась на пять процентов
После недавних обещаний губернатора сдать объект 1 июня темпы работ замедлились вдвое.
Театр — Стартовала заявочная кампания «Золотой Маски-2025»
Подлежат рассмотрению работы, представленные публично с 1 августа 2023 года по 31 июля 2024 года.
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за четверг, 28 марта: второй шанс «Летучего корабля»
Эксперты полагают, что фильм ещё «возьмёт своё» после неудачного первого уик-энда.
Персона — Анатолий Крюков ушёл с поста директора специальной музыкальной школы на Никитинской
77-летний руководитель написал заявление по собственному желанию и оставил должность.
Литература — Вышел детектив Л. Д. Росс «Святой остров. Из архива старшего инспектора уголовной полиции Райана»
Наконец-то наши издатели обратили внимание на автора множества бестселлеров.
Музыка — Музыкальные звёзды Америки не спешат поддерживать Джо Байдена
В наступившем году никто из знаменитых исполнителей не поддержал переизбрание Байдена на пост президента США.
Изобразительное искусство — Лучшие фото недели 16-23 марта 2024 в мировых СМИ
Трудно было выбрать лучшее из лучшего – отличных снимков оказалось как никогда много.
Зал ожидания — Музей-заповедник «Костёнки» приглашает на праздничную программу «Выход из зимней спячки»
Будут организованы традиционные народные гуляния, игры, забавы, викторины.
Главное — Ночь в Воронежском театре оперы и балета получилась красивой и загадочной
Она продлилась более 4 часов и собрала на своих мероприятиях более 100 человек.