Войти
Литература
21.04.2011 06:37
Новый фантастический роман Мориса Дантека выходит в русском переводе

Новый фантастический роман Мориса Дантека выходит в русском переводе

  • Текст: Юрий Данилов
  • Фото: almostascoolasfighting.blogspot.com
  • Правка

 

Один из самых известных фантастов современности Морис Жорж Дантек (Maurice G. Dantec) написал непривычно  для себя лаконичный и  ясный роман «Призрак джазмена на падающей станции «Мир» (Comme le fantôme d'un jazzman dans la station Mir en déroute). Как шутят критики, краткость содержания автор компенсировал длиной названия.

 

 

 

 

 

Роман знаменует новый этап в творчестве  известного франко-канадского писателя. Это не такая «сумасшедшая» проза, как может показаться людям, прочитавшим аннотацию. «Призрак джазмена на падающей станции «Мир» - удачный гибрид традиционной научной фантастики и киберпанка. Увлекательный технотриллер с нотами саксофона  и легким дуновением мистики.

 

Супружеская пара («Бонни и Клайд» образца века электроники) грабит почтовое отделение и пытается скрыть следы этого преступления в виртуальном и реальном мире.  Физически  беглецы оказываются в Африке, а вот ментально… Молодые люди поражены нейровирусом, который подключает их мозг к космической станции «Мир» и её ангелу-хранителю – джазмену Альберту Эйлеру.

 

Что делает там Альберт Эйлер? Кто он – дух, ангел, галлюцинация? В каких отношениях он находится с парой беглецов? Не на все вопросы автор дает ответ, но роман читается на одном дыхании. Он интересен тем, кто любит игры-головоломки, и тем, кто ценит увлекательный сюжет и детективную закваску.

 

Книга вышла в русском переводе в издательстве «РИПОЛ классик».

 

 

 

Об авторе.

 

Морис Дантек родился 13 июня 1959 в Гренобле. С раннего детства увлекался идеями Ницше, что оказало сильное влияние на его творчество.

 

Первая книга – «Красная сирена» (1993г.) – написана в жанре криминального детектива. Она получила большое количество наград и была экранизирована. Второй роман, «Корни Зла», созданный на стыке научной фантастики и киберпанка, получил престижную премию «Prix de l'Imaginaire», оказался очень успешным и закрепил за Дантеком славу одного из лидеров «новой волны» киберпанка.

 

После активного участия в дебатах вокруг войны в Югославии, Дантек, разочаровавшись в официальной позиции властей, решает в 1997 году эмигрировать в Квебек.

 

В 1997 году состоялось знакомство Дантека с композитором и музыкантом Ришаром Пина – одним из ведущих французских исполнителей экспериментальной электронной музыки. Вместе с Пина Дантек разработал проект, представляющий музыкально-философский перформанс. В 1999 году Дантек и Пина совершили тур по США и Канаде со своей работой «Жизнь и смерть Мари Зорн». В этом же году вышел третий роман Дантека – «Дети Вавилона», раскрывающий тему упадка культуры.

 

Многочисленные выступления Дантека в печати и в интернете на политические темы вызывают бурные дискуссии. Некоторые эссе писателя попали под запрет.

О романе Мориса Дантека "Вавилонские младенцы" здесь.

Ранее в рубриках
В ВоронежеОбидное поражение «Факела», очередное

10480 зрителей пришли поддержать «Факел», но многие из них покинули трибуны до финального свистка.

В РоссииРоман Вильфанд предупредил о жаре в Воронежской области и других регионах

Вильфанд cообщил об аномально высоких температурах в некоторых регионах России.

В миреВ Израиле установились экстремальные температуры

Медики предупредили местных жителей и туристов о смертельной опасности аномального зноя.

ОбществоВ Воронеже стартует сезон работы фонтанов

Семь главных фонтанов столицы Черноземья готовы к началу сезона и ждут пуска воды.

Театр«Вечно живые» снова на сцене Кольцовского театра

Воронежцам покажут спектакль 4 курса актёрского факультета Воронежского государственного института искусств.

Кино и телевидениеСпасут ли «Маску» две гостевые маски

Организаторы обещают, что на сцену выйдут специальные гости – Барби и Кот-2.

ПерсонаУволилась директор Воронежской областной детской библиотеки Алла Аристова

Загадочное увольнение одного из крупных функционеров сферы культуры Воронежской области.

ЛитератураВышел «Северный лес» – новый роман автора «Зимнего солдата» и «Настройщика» Дэниела Мейсона

Главный мотив книги – будь великодушен, умей прощать и будь источником света и добра.

Музыка25 апреля стартовала региональная программа Московского Пасхального фестиваля

Симфоническая программа с локализацией концертов до сих пор не опубликована.

Зал ожиданияВоронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные и праздничные дни 28 апреля – 1 мая

ТИЦ Воронежа подготовил дайджест событий на выходные дни 28-30 апреля и 1 мая 2024 года.

ГлавноеМэр Воронежа Вадим Кстенин поделился подробностями работы над проектом «Михайловские часы»

Михайловские часы смогут украсить главную улицу города, придав ей уникальность и шарм.