Войти
Литература
25.05.2016 19:59
Роман Жерома Феррари «Проповедь о падении Рима», получивший Гонкуровскую премию, вышел в русском переводе

Роман Жерома Феррари «Проповедь о падении Рима», получивший Гонкуровскую премию, вышел в русском переводе

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: eksmo.ru

Роман Жерома Феррари «Проповедь о падении Рима» (Le sermon sur la chute de Rome) в 2012 году стал лауреатом Гонкуровской премии и вышел тиражом 250 тысяч экземпляров. Название его — аллюзия на «Слово о разорении города Рима» Блаженного Августина.

Падение могущественной Римской империи — аллегория человеческой жизни: тот, кто сегодня счастлив, не застрахован от того, что завтра останется на обломках былого благополучия.

При кажущейся простоте истории, которая стала основой сюжета, этот философский роман отсылает читателя ко множеству литературных источников и требует вдумчивого, неторопливого чтения.

Проповеди не бывает без аллегории, как не бывает романа без интриги. Книга Жерома Феррари — роман и проповедь одновременно, поэтому там есть и то, и другое…. Автор выстраивает собственный мир, где трагедия не исключает гротеска.
Le monde des livres

Жаль, что Делилло уже написал роман «Изнанка мира», потому что это название идеально подошло бы для романа Феррари, где герои пытаются найти выход, который находится внутри. Эту «изнанку мира» Жером Феррари выстраивает из романа в роман.
Télérama.fr

В своем философском романе Феррари рассказывает обычную, на первый взгляд, историю, но эта история заставляет читателя размышлять об очень важных вещах. Эту книгу надо читать не торопясь, хотя это и непросто.
Francetvinfo


В центре повествования – прекрасный остров Корсика, который мог быть раем на земле, но люди превратили его в ад. Здесь больше всего убийств на душу населения, чем где-либо в Европе, здесь мафиозные кланы борются за контроль над туристическим бизнесом и не стесняются устранять неугодных.

О положении на острове автор романа знает не понаслышке. Его родители покинули остров 50 лет назад и поселились в Париже, где он и появился на свет. После окончания учебы Жером Феррари преподавал философию на Корсике и видел своими глазами, что там творится.

Однако в романе автора больше интересует не кровавая сторона жизни современных корсиканцев, а место человека в мире. Он пишет о разочаровании и обманутых надеждах, о печальной судьбе европейской цивилизации, о неизбежности конца. Таков этот философский роман, роман-притча.

Книга повествует о судьбе четырех поколений семьи в корсиканской деревне. Пожилой корсиканец Марсель даёт деньги своему внуку Мэтью, чтобы тот со своим другом Либеро смог открыть в маленькой деревушке бар. Молодые люди решают сделать этот бар самым прекрасным местом на земле. Но их попытки терпят крах. И винить некого. Все разрушили они сами. «Соавтор» романа Блаженный Августин так прокомментировал бы этот казус: «Нужен творец-человек, который все строит, камень за камнем. И если он сам не разрушит свое творение, то его творение его разрушит».

Философия Блаженного Августина занимает в роман особое место. Его изречения органично вплетаются автором в ткань романа.

Как пишет критик Лариса Залесова-Докторова, «философское ядро романа — непрекращающийся поток жизни, которая течет, как река, не останавливаясь».

Жером Феррари сопоставляет историю деревенского бара с ситуацией в современном мире и проводит параллели с судьбой европейцев в нынешнем веке. Европа, по его мнению, идёт к гибели. Однако автор не возносит стенаний по этому поводу. Он — отстранённый наблюдатель, философ, который, как кажется, живёт одновременно в прошлом, настоящем и будущем.

Издательство: Эксмо
Дата выхода: 24.05.2016
Раздел: Зарубежная современная проза и драматургия
Cерия: Интеллектуальный бестселлер
ISBN: 978-5-699-88817-7
Количество страниц: 256

Ранее в рубриках
В ВоронежеБолельщикам сказали прийти на матч «Факел» – «Оренбург» за несколько часов до начала

Правительство региона приняло решение провести поединок со зрителями на трибунах.

В РоссииНа международный конкурс фотографии «Свет и Цвет» будут допущены работы, созданные с помощью ИИ

В конкурсе могут участвовать дети и взрослые, профессиональные фотографы и фотолюбители, фотохудожники, художники, дизайнеры.

В миреЛюди и вправду боятся клоунов, особенно дети

Посещение клоунами больниц нежелательно – дети этого не хотят и боятся.

ОбществоГотовность стадиона «Факел» за два месяца повысилась на пять процентов

После недавних обещаний губернатора сдать объект 1 июня темпы работ замедлились вдвое.

ТеатрОсуждённые Воронежской области показали спектакли в рамках фестиваля «Свобода творчества»

Артисты представили «Бориса Годунова», «Сказку о царе Салтане» и музыкальную композицию «Болдинская осень».

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за четверг, 28 марта: второй шанс «Летучего корабля»

Эксперты полагают, что фильм ещё «возьмёт своё» после неудачного первого уик-энда.

ПерсонаАнатолий Крюков ушёл с поста директора специальной музыкальной школы на Никитинской

77-летний руководитель написал заявление по собственному желанию и оставил должность.

ЛитератураВышел детектив Л. Д. Росс «Святой остров. Из архива старшего инспектора уголовной полиции Райана»

Наконец-то наши издатели обратили внимание на автора множества бестселлеров.

МузыкаМузыкальные звёзды Америки не спешат поддерживать Джо Байдена

В наступившем году никто из знаменитых исполнителей не поддержал переизбрание Байдена на пост президента США.

Изобразительное искусствоЛучшие фото недели 16-23 марта 2024 в мировых СМИ

Трудно было выбрать лучшее из лучшего – отличных снимков оказалось как никогда много.

Зал ожиданияМузей-заповедник «Костёнки» приглашает на праздничную программу «Выход из зимней спячки»

Будут организованы традиционные народные гуляния, игры, забавы, викторины.

ГлавноеНочь в Воронежском театре оперы и балета получилась красивой и загадочной

Она продлилась более 4 часов и собрала на своих мероприятиях более 100 человек.