Войти
Литература
07.08.2015 11:36
«Девушка в поезде» – остросюжетный роман-бестселлер Полы Хокинс вышел в русском переводе

«Девушка в поезде» – остросюжетный роман-бестселлер Полы Хокинс вышел в русском переводе

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: ast.ru

«Девушка в поезде» – роман американской журналистки Полы Хокинс, ставший бестселлером сначала в США, а затем и в других странах. В течение нескольких месяцев в мире продано более 3 миллионов экземпляров книги. Роман переведен на 44 иностранных языка, а компания DreamWorks приобрела права на экранизацию. В России книгу выпустило издательство АСТ.

«Сидячий вагон эконом-класса – а обычно я езжу именно в нем – останавливается на семафоре в том месте, откуда открывается отличный вид на мой любимый дом: номер пятнадцать...
Я знаю, этот дом как свои пять пальцев. Я знаю каждый его кирпичик, знаю цвет штор в спальне наверху (они бежевые с темно-синим рисунком), знаю, что краска на оконной раме ванной комнаты облупилась и что на крыше с правой стороны не хватает четырех черепиц.
Я знаю, что в теплые летние вечера обитатели этого дома Джейсон и Джесс иногда устраиваются на небольшой террасе на крыше кухонной пристройки, куда они попадают через большое раздвижное окно. Они – идеальная, образцовая пара...»

Теперь и российскому читателю предстоит сесть в поезд вместе с Рейчел, которая пытается справиться со своей разрушенной жизнью, но все глубже погружается в мрачные размышления и тоску, подпитывая их алкоголем.

Джесс и Джейсон. Такие имена дала Рейчел «безупречным» супругам, за жизнью которых она день за днем наблюдает из окна электрички. У них, похоже, есть все, чего совсем недавно лишилась сама Рейчел, - любовь, счастье, благополучие…
Но однажды, проезжая мимо, она видит, как во дворике коттеджа, где живут Джесс и Джейсон, происходит нечто странное, загадочное, шокирующее. Всего минута - и поезд опять трогается, но этого достаточно, чтобы идеальная картинка исчезла навсегда.

И Рейчел предстоит решить, стоит ли ей вмешиваться в чужую жизнь, и поверит ли ей полиция…

Король ужасов Стивен Кинг так отозвался о романе Полы Хокинс: «Девушка в поезде» - действительно великолепный остросюжетный роман. Я не спал почти всю ночь, читая его. Главная героиня… убийственно хороша».
Си Джей Уотсон, автор бестселлера «Прежде чем я усну» назвал произведение Полы Хокинс «захватывающим, увлекательным, первоклассным и обязательным к прочтению».


Леденящая кровь поездка в поезде начинается...

Об авторе: Пола Хокинс родилась в Зимбабве, в 1989 переехала в Лондон, где живет по сей день. 15 лет проработала в журналистике, издала несколько книг под псевдонимом, но проснулась знаменитой, предложив на суд читателей великолепный детективный роман «Девушка в поезде» под своим настоящим именем.

Ранее в рубриках
В ВоронежеВоронежцев приглашает «Библиотека в парке»

Библиотеки Воронежа ждут вас в парке «Орлёнок».

В РоссииЧто с погодой в России? Она опаздывает на месяц!

9 мая в Воронеже ожидается небольшой снег, дневная температура около плюс 7-8 градусов.

В миреАнна Нетребко возмущена отменой её совместного концерта с Юсифом Эйвазовым в Люцерне

Администрация площадки побоялась волнений и беспорядков в связи с выступлением певцов.

ОбществоВ Воронежской области рекультивировали полигон за полмиллиарда, создав новую свалку

Стоило НФ взялся за экологию, как полезли факты один другого страшнее.

Театр«Театр равных» и театр «Попкорн Драма» покажут совместный импровизационный спектакль

На протяжении трёх месяцев перед премьерой артисты «Театра равных» проходили обучение на базе театра «Попкорн Драма».

ПерсонаЭнтони Хопкинс сыграет Генделя в биографическом фильме

Легендарный актёр воплотит на экране ещё одну знаковую фигуру, на этот раз из мира музыки.

Литература«Пуля времени» Николая Свечина и Дениса Нижегородцева – историческая детективная фантастика c попаданцами

Роман о попаданцах в Москву 1912 года. Это что-то новенькое в творчестве Николая Свечина.

МузыкаПодбор песен с аккордами для гитары: советы и рекомендации

Это творческий процесс, который требует терпения, усердия и любви к музыке, но и отдача велика.

Изобразительное искусствоЛучшие фото недели 27 апреля – 4 мая 2024 в мировых СМИ

Спешим порадовать вас снимками на грани подлинного искусства. Некоторые просто очень хороши.