Литература
«Дочь палача» Оливера Пётча - исторический детектив, ставший событием в европейской литературе
- Текст: Юрий Данилов
- Фото: eksmo.ru
Почему «Дочь палача» в 2008 году вызвала фурор в Германии и в этом году встретила теплый прием в России? Чем привлекла читающую публику эта история, случившаяся аж в XVII веке в небольшом баварском городке Шонгау? В первую очередь – большим уважением автора к своим читателям.
Роман открывается мрачноватым описанием средневековой жизни с бесконечными охотами на ведьм, узаконенным зверством, простотой нравов и пр. Добавив в общую картину несколько натуралистических деталей, Оливер Пётч начинает понемногу закручивать пружину интриги – медленно, осторожно. Прочитав страниц тридцать, понимаешь, что попался. И бросить книгу уже невозможно.
«Расследование» в романе ведут городской палач Якоб Куизль и молодой лекарь Симон Фронвизер. У парня намечается роман с дочерью палача Магдаленой. В книге еще пара десятков действующих лиц – все они перечислены на первой странице, как в пьесе. Но при этом нет ощущения перегруженности.
Основные персонажи прописаны великолепно - и в этом одно из главных достоинств книги. Якоб Куизль – образованный и справедливый палач, который свое отвращение к насилию время от времени топит в спиртном. Симон Фронвизер – молодой человек с чистым и добрым сердцем, но, конечно, не ангел. Магдалена – настоящая чертовка, но какая привлекательная натура! Иоганн Лехер – судебный секретарь, взявший власти столько, что и бургомистру не снилось. Да кого ни возьми – каждый наделен индивидуальностью, каждый ведет свою партию в этой многоголосой фуге. И в финале исправно стреляют все ружья.
Еще одно достоинство книги – четкая, выверенная композиция с классической завязкой, кульминацией и развязкой. И без боковых ответвлений, которые только рассеивают внимание и ничего не прибавляют в итоге. Другими словами, автор, не выпендриваясь, честно выполняет работу, за которую взялся: создать увлекательный исторический детектив, который было бы не стыдно читать и интеллектуалам.
И еще. Несмотря на средневековый антураж и все присущие ему ужасы, это очень добрая книга. Как сказал бы маститый рецензент – «с высоким гуманистическим потенциалом». И в тот, и в наш, более цивилизованный век, доброта, любовь и справедливость – это то, чего так не хватает в реальной жизни. И когда они торжествуют в беллетристике, хочется сказать автору: «Спасибо, дорогой, утешил».
Ну и потешил, конечно.
P.S. Отдельное спасибо переводчику – Р.Н. Прокурову за высокий профессионализм.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Набережная Артамонова преображается – на месте проведения работ побывал глава Воронежа Сергей Петрин
Градоначальник встретился с жителями микрорайона, выслушал доклад представителя подрядной организации.
В России — Фиаско в Подольске – не по счёту, по значению
«Факел» безнадёжно проиграл аутсайдеру – клубу «Чайка» из села Песчанокопское.
В мире — Первый круизный лайнер прошёл через Ормузский пролив, что известно о переживаниях пассажиров
Это бы технический рейс: переход через Ормузский пролив осуществлялся исключительно силами экипажа.
Общество — Одна из старейших церквей Воронежа получила уникальный проект реставрации
Согласование проекта – долгожданный прорыв для одной из старейших церквей города.
Театр — «Чайка» и Кейт Бланшетт пролетели мимо премии «Оливье»
Фаворитами критиков стали спектакли «Паддингтон», «Эвита», «Панч», «Кенрекс».
Кино и телевидение — Чего ждать от второго полуфинала шоу «Маска» 19 апреля
Кто-то должен уйти, поскольку в финал пройдут только четыре участника из пяти.
Литература — «50 правил Мерил Стрип» – поучительная и увлекательная история жизни выдающейся актрисы
Её путь – это калейдоскоп испытаний: от деревенской бунтарки до морального и творческого лидера нескольких поколений.
Музыка — Дирижёр выбил старинную скрипку из рук скрипачки по время концерта классической музыки
Этот инцидент произошёл 16 апреля 2026 года в Финляндии во время исполнения скрипичного концерта Макса Бруха.
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 11-18 апреля 2026 в мировых СМИ
Опять весна на белом свете… Вот, пожалуй, лучший эпиграф к подборке этой недели.
Зал ожидания — Платоновка пригласила гостей на Библионочь под названием «По Матрёшкам!»
На один вечер библиотека превратится в пространство живого народного калейдоскопа.
Главное — Стали известны итоги отчётно-выборного собрания Воронежской организации Союза художников России
По итогам голосования полномочия нынешнего руководителя организации были единогласно продлены на ближайшие пять лет.
