Литература
«Дочь палача» Оливера Пётча - исторический детектив, ставший событием в европейской литературе
- Текст: Юрий Данилов
- Фото: eksmo.ru
Почему «Дочь палача» в 2008 году вызвала фурор в Германии и в этом году встретила теплый прием в России? Чем привлекла читающую публику эта история, случившаяся аж в XVII веке в небольшом баварском городке Шонгау? В первую очередь – большим уважением автора к своим читателям.
Роман открывается мрачноватым описанием средневековой жизни с бесконечными охотами на ведьм, узаконенным зверством, простотой нравов и пр. Добавив в общую картину несколько натуралистических деталей, Оливер Пётч начинает понемногу закручивать пружину интриги – медленно, осторожно. Прочитав страниц тридцать, понимаешь, что попался. И бросить книгу уже невозможно.
«Расследование» в романе ведут городской палач Якоб Куизль и молодой лекарь Симон Фронвизер. У парня намечается роман с дочерью палача Магдаленой. В книге еще пара десятков действующих лиц – все они перечислены на первой странице, как в пьесе. Но при этом нет ощущения перегруженности.
Основные персонажи прописаны великолепно - и в этом одно из главных достоинств книги. Якоб Куизль – образованный и справедливый палач, который свое отвращение к насилию время от времени топит в спиртном. Симон Фронвизер – молодой человек с чистым и добрым сердцем, но, конечно, не ангел. Магдалена – настоящая чертовка, но какая привлекательная натура! Иоганн Лехер – судебный секретарь, взявший власти столько, что и бургомистру не снилось. Да кого ни возьми – каждый наделен индивидуальностью, каждый ведет свою партию в этой многоголосой фуге. И в финале исправно стреляют все ружья.
Еще одно достоинство книги – четкая, выверенная композиция с классической завязкой, кульминацией и развязкой. И без боковых ответвлений, которые только рассеивают внимание и ничего не прибавляют в итоге. Другими словами, автор, не выпендриваясь, честно выполняет работу, за которую взялся: создать увлекательный исторический детектив, который было бы не стыдно читать и интеллектуалам.
И еще. Несмотря на средневековый антураж и все присущие ему ужасы, это очень добрая книга. Как сказал бы маститый рецензент – «с высоким гуманистическим потенциалом». И в тот, и в наш, более цивилизованный век, доброта, любовь и справедливость – это то, чего так не хватает в реальной жизни. И когда они торжествуют в беллетристике, хочется сказать автору: «Спасибо, дорогой, утешил».
Ну и потешил, конечно.
P.S. Отдельное спасибо переводчику – Р.Н. Прокурову за высокий профессионализм.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Воронежцев предупредили о профилактике сети телерадиовещания и перерывах в трансляции
Воронежский филиал РТРС сообщил о профилактических работах на сети телерадиовещания региона.
В России — После теракта в «Крокус Сити Холле» россияне вернули в кассы 100 тысяч билетов
Организаторам и площадкам рекомендуют больше показывать и рассказывать об усилении мер защиты публики.
В мире — Люди и вправду боятся клоунов, особенно дети
Посещение клоунами больниц нежелательно – дети этого не хотят и боятся.
Общество — Готовность стадиона «Факел» за два месяца повысилась на пять процентов
После недавних обещаний губернатора сдать объект 1 июня темпы работ замедлились вдвое.
Театр — Стартовала заявочная кампания «Золотой Маски-2025»
Подлежат рассмотрению работы, представленные публично с 1 августа 2023 года по 31 июля 2024 года.
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за четверг, 28 марта: второй шанс «Летучего корабля»
Эксперты полагают, что фильм ещё «возьмёт своё» после неудачного первого уик-энда.
Персона — Анатолий Крюков ушёл с поста директора специальной музыкальной школы на Никитинской
77-летний руководитель написал заявление по собственному желанию и оставил должность.
Литература — Вышел детектив Л. Д. Росс «Святой остров. Из архива старшего инспектора уголовной полиции Райана»
Наконец-то наши издатели обратили внимание на автора множества бестселлеров.
Музыка — Музыкальные звёзды Америки не спешат поддерживать Джо Байдена
В наступившем году никто из знаменитых исполнителей не поддержал переизбрание Байдена на пост президента США.
Изобразительное искусство — Лучшие фото недели 16-23 марта 2024 в мировых СМИ
Трудно было выбрать лучшее из лучшего – отличных снимков оказалось как никогда много.
Зал ожидания — Музей-заповедник «Костёнки» приглашает на праздничную программу «Выход из зимней спячки»
Будут организованы традиционные народные гуляния, игры, забавы, викторины.
Главное — Ночь в Воронежском театре оперы и балета получилась красивой и загадочной
Она продлилась более 4 часов и собрала на своих мероприятиях более 100 человек.